IEDE NEWS

新しいEU委員会の未来:まずは古い障壁の除去も必要

Iede de VriesIede de Vries

ウルズラ・フォン・デア・ライエン率いる新しい欧州委員会に対する圧倒的な支持の最初の反応では、欧州の地平に広がる多くの暗雲にはほとんど注意が払われていない。この脅威は、現在退任しつつあるユンカー委員会の未解決の古い案件にとどまらず、VDL政策や27人のEU委員が自ら招く新たな問題も含まれている。

新人のフォン・デア・ライエンが、経験豊富なスーパーコミッショナーのティンマーマンス、ベスタゲル、ドルブロフスキスと共に新しい道を切り開きたいのであれば、まず多くのEU首都に根強いEUの障壁を打ち破らなければならない。次の週にすでに直面する問題の一つは、複数年予算について合意を探さなければならないことである。

ストラスブールでの公式演説や後の記者会見でフォン・デア・ライエンは、多くの政策分野についてはまだ具体的なことは言えないことを認めた(なぜならEU委員、各国大臣、欧州議会の専門委員会が新たな拘束力ある政策を決定する必要があるため)が、複数年予算ではいずれにせよより多くの資金が必要であることを明言した。

より多くの資金を求めるフォン・デア・ライエンは、豊かでありながらも倹約志向の国々(オランダやデンマークなど)に直接対立することになる。これらの国々は、新しい欧州政策は支出の増額ではなく、他のEU政策を廃止することによってのみ賄うべきだと考えている。

さらに、農業を基盤とする東欧諸国の欧州政治家たちはすでに、来年初めに共通農業政策の抜本的な見直しや削減には賛成しないという警告を発している。特に農業補助金の削減に対してだ。これらの補助金は多くの農家にとって重要な収入源である一方で、EU全支出の3分の1を占めている。

加えて、農業支出は(まだ策定されていない)新しい欧州の気候・環境政策の枠内に収まる必要がある。したがって多くの農家は先行きに不安を感じている。これはまた、VDL委員会の初代副委員長でありオランダ人のフランス・ティンマーマンスが、多くの同僚の計画の中の資金の流れ、特に農業分野の資金を管理することを意味する。そして、そのような国々ではティンマーマンスはあまり人気のあるEU政治家ではない。おそらくブダペストやワルシャワで計画を提示する際には、フォン・デア・ライエンを巻き込んで推進しなければならないかもしれない…

ストラスブールにいるオランダのPvdA欧州議会議員たちは本日、新しい欧州委員会に投票したことに強い確信を示した。オランダの社会民主党は、適正な生活のための最低賃金などの社会的計画に誇りを持っていると述べた。また持続可能な開発目標などのグリーンな計画にも誇りを持っている。

この委員会の最初の100日間で、ティンマーマンスはグリーンディールで気候に関する法案を提出するという。アグネス・ジョンゲリウスはそれについてこう述べた。「全体像は今のところ良好です。重い担当を持つ委員が揃っています。これまでにないほど進歩的なプログラムです。私たちは共にヨーロッパの人々のより良い未来のために取り組みます。」

バース・エックホウト(グリーンレフト)もこのEU委員会のグリーンディールを喜んでいるが、実施において問題を予見している。「難しさは政策の実施にあります。妥協しなければならず、生物多様性であれ農業であれ循環経済であれ、あらゆるテーマで争いが起こるでしょう。そしてティンマーマンス委員はそうした場合に緑の党の支援を必要とします。」

欧州議会議員ピーター・ファン・ダーレン(クリステンユニ)は、ウルズラ・フォン・デア・ライエンの新欧州委員会に賛成票を投じ、「新しい委員会が働き始め、特にグリーンディールを推進する時が来たと思います。EUがすべての人々とすべての部門と共に、より良い気候のために今すぐ行動することが緊急です」と述べた。

さらにフォン・デア・ライエンは今後数年でEUの手続きや規則の「近代化」に取り組む必要があり、これは多くの人がすでに「大きな問題の種」と懸念している。EUではいくつかの重要分野において、全会一致の原則が存在する。これは新しい法律が全員の同意なしには成立できないことを意味している。現在の実情では(比較的小さな)EU加盟国が(比較的小さな)懸念から(大きな)EUの決定を長期間妨げることがある。

「心配でならない」とD66のソフィー・イン・ト・フェルトは最初の反応で述べた。「これはまさにEU加盟国政府の委員会です。欧州の政府間で役職が割り当てられているので、フォン・デア・ライエンは首相や大臣の意見に影響されやすいのではと非常に懸念しています。彼女はむしろ独立しているべきなのに。」一方でイン・ト・フェルトは委員会の実力が期待以上であることも認めている。「非常に有能な人がそろっています。だからまだ評価は保留にしています。」

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事