IEDE NEWS

災害基金とEU農業の多年度予算、大幅な増額が必要

Iede de VriesIede de Vries
欧州農業委員のヴォイチェホフスキは、EUが災害に対応するためにより大きな危機基金を必要としていると考えています。彼によれば、現在の災害基金は小規模な市場の混乱や変動による打撃を受け止めるのにしか適していません。

コロナ危機やロシアのウクライナ侵攻は、危機基金が限定的かつ断続的にしか活用できないことを示しています。

ストラスブールの欧州議会での議論において、ヴォイチェホフスキは、危機支援の付与に関して、EU加盟国自身が欧州委員会よりも良い立場にあると述べました。EUは加盟国が国内の産業に一時的な財政支援を行うことを認める規則を緩和しました。また、新たな農業政策は国家ごとの例外認定の可能性も開いています。

同時にヴォイチェホフスキは、今年中に危機準備金を再び開放することを検討しているが、そのためにはEU加盟国が同意し、資金を割り当てる必要があると述べました。彼は以前にも(鳥インフルエンザや豚コレラの場合などに)EU規模の危機支援が知れていることを明言しており、EUのすべての農家に均等に分配すると、一農場当たり約50ユーロしか用意できないとのことです。

ヴォイチェホフスキによれば、急激なインフレは多くの農家にとってより大きな課題となっています。しかしインフレ率は加盟国ごとに異なり、欧州委員会からの対抗策を立てるのは難しい状況です。現在、ハンガリーの農家が価格上昇の影響を最も強く受けており、バルト三国やルーマニア、ブルガリアの状況も厳しいものとなっています。

高いインフレとそれが欧州農業に与える影響から、新たな多年度予算において欧州の農業予算を大幅に増額すべきだとヴォイチェホフスキは欧州議会に訴えました。新しい多年度計画は2028年に発効し、2024年の選挙後の新委員会が担当します。ただし現委員会は、『新たな現実に合わせて』予算を調整する意向を持っています。

現在の農業予算は2700億ユーロで、EU全体の予算の約3分の1を占めています。しかし近月では制御できないインフレの結果、かなり消耗しています。EU農業責任者は、欧州連合の食料安全保障を確保し、農業、環境、農村地域を保護するためにより大きな予算が必要だと述べました。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事