IEDE NEWS

ドイツ各州、農業用軽油廃止を承認

Iede de VriesIede de Vries
ドイツの各州は連立政権の改訂された投資および緊縮策パッケージに同意し、それにより安価な農業用軽油の段階的廃止を承認した。
Afbeelding voor artikel: Duitse deelstaten accepteren afschaffing landbouwdiesel

それに対して農業部門への税制優遇措置が設けられ、行政手続きの簡素化が進み、ベルリンは欧州農業規則の緩和に協力することとなる。同時に連邦政府は農業支援のための施策パッケージを発表した。

連邦参議院はエアフルトでの会合で、改訂された投資・緊縮オペレーションに対する時間のかかる異議申し立て手続きを多数決で見送る決定をした。数点についてはここ数週間で合意が得られていると財務次官のカティア・ヘッセル(FDP)は述べた。議事録の説明では、「迅速に実施すべき」10項目が挙げられている。

これには、いわゆる税率平準化の再導入が含まれる。所得税の計算において1年度だけでなく複数年度を用いることで、たとえば極端な気象条件などによる農業分野の収入減少をより適切に補償できるようになる。

裁判所の決定により、SPD、緑の党、FDPの連立政権は70億ユーロの投資計画を30億ユーロ強に縮小せざるを得ず、その結果、追加の緊縮が必要となった。予算の穴を埋めるために、中道左派の信号連立は農業用車両向けの安価な軽油を段階的に廃止することを決めた。

農業協会DBVは、農業用軽油を巡る闘いが完全には終わっていないと強調した。農業を少なくとも同程度に支援することが不可欠だと、協会会長ヨアヒム・ルックヴィードは述べた。ルックヴィード会長は、BMEL大臣のジェム・エーズデミル(緑の党)と財務大臣リンドナー(FDP)が現在、その税制優遇措置とコスト削減を連邦議会で通せるか注目していると言及した。

同じく予算協議の際に、BMEL省はベルリンで新たな生物多様性および遺伝子作物保護剤・成長促進剤の利用に関する政策計画を発表した。エーズデミルは以前、農家に化学農薬の使用を減らすか使用しないよう促す意向を示していた。

CDU所属の一部州首相は、この軽油問題は少なくとも2025年の連邦選挙まで影響を残すだろうと述べた。ノルトライン・ヴェストファーレン、ザクセン=アンハルト、ベルリンなどCDU主導の州政府は、連邦レベルでの反対票が自州の連立与党間の危機を招くため、緊縮パッケージを妥当とした。

野党政治家もまた、3月25日(月)にブリュッセルで開かれる欧州農業理事会でエーズデミルがEUの共通農業政策の緩和を受け入れるか注目している。緑の党は以前、農業者の負担軽減が環境、自然、多様性に係る目標の後退につながってはいけないと明言している。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事