オランダは先週金曜日のSCoPAFF（農薬専門家会議）で留保の意向を示したと、LNV（農業自然資源省）大臣ピート・アデマは以前に下院に報告していました。議会多数派は事務的な内閣に反対票を投じるよう命じていますが、アデマ大臣はまず農薬および生物殺傷剤承認委員会（Ctgb）のオランダ専門家の助言を待ちたいとしています。
欧州法では農薬使用許可は最長15年まで延長可能と定められています。今回ブリュッセルはグリホサートの有効期間を10年延長することを提案しています。理論上、農業自然資源大臣はさらに短期間の延長を選ぶことも可能です。
現在の許可は今年12月に満了しますが、委員会関係者は10月の初回投票で必要な多数が得られなかった場合、審議完了まで除草剤の有効期限が延長されると述べています。この文言は慎重派に提案を保留し、最終的には欧州選挙を越えて延期する行政上の余裕を与えます。
以前に欧州の2つの主要な諮問機関（ECHA＝化学物質機関、EFSA＝食品安全機関）が追加の研究でグリホサートは環境や人間への脅威ではないと結論づけました。ただし、欧州委員会は水辺に幅4〜10メートルの帯状区域を設けるなど使用に新たな追加条件を課しています。また、散布された農薬の飛散をさらに減らす異なるノズルの使用も求められています。
EU加盟国は10月13日に多数決でグリホサートの今後を決定します。
フランスではマクロン大統領が2017年に遅くとも2021年初めまでにグリホサートを段階的に廃止すると約束しましたが、昨年になって約束を撤回しました。オランダやベルギーでは個人のグリホサート使用は禁止されていますが、農業では禁止されていません。ポルトガルは公共空間での使用を禁じています。チェコは2019年から制限していますが禁止はしていません。ドイツは2023年末にグリホサートを禁止する予定です。
最終的にEUの提案は単独で拒否されるか、あるいは適格多数で可決されます。これは加盟国の少なくとも55%が投票に参加し、またその国々がEU人口の少なくとも65%を占めることが条件です。投票に棄権せず、賛成か反対のいずれかの積極的な意思表示が求められます。
昨年はこの条件を満たせず、欧州委員は独自に使用を1年延長する決定をし、追加のECHAおよびEFSA調査が可能となりました。