IEDE NEWS

環境規制:最新の数値で多くのEU酪農家が影響を受ける

Iede de VriesIede de Vries
欧州の農業団体COPA-Cogecaは、大規模畜産農家を大気汚染の産業基準の対象にする提案について、新たな計算を欧州委員会に要請しました。

先週、ブリュッセルで新しいIED指令案が古く陳腐化した数値に基づいていることが漏れ伝わり、今後多くの豚や家禽飼育農家が対象になると判明しました。

欧州委員会の環境部門は1月30日、ブリュッセルで開催された農業大臣の作業部会の会合で、もはや2016年のデータは使用せず、より最新の2020年の数値に基づくと報告しました。

これまで欧州委員会は新規制の対象となる農業経営体は平均して「わずか13%」だと述べていましたが、最新の数値を使うことで、家禽は15%から58%に、豚農場は18%から61%に急増します。乳製品やその他の畜産業ではほとんど変化はありません。

Promotion

EUの研究者たちは、これらの数値はEUが農業部門で毎年実施している調査に基づくと説明しています。この調査は農業経営の規模と数に関する情報を提供し、提案されたIED基準である150動物単位(LSU)の算出にも用いられています。

数値の違いの一因としては、2016年から2020年の間に豚や家禽産業で多くの合併や買収があったことが考えられます。また、重複カウントされたデータも除かれています。

この新しい計算結果は欧州議会の農業委員会で必ず新たな異議や抗議を引き起こすでしょう。IEDは指令であり施行前に2年間の移行期間が認められているため、2023年にIEDに関する合意が成立しても実際には2025年まで施行されません。

COPAとCOGECAは、EU政策立案者がこれらの最新データを真剣に考慮し、欧州委員会の提案を再検討することを望んでいると述べています。

Promotion

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事

Promotion