EUのコミッショナーであるヴィルギニウス（環境担当）とヴォイチェホフスキ（農業担当）は、月曜日にブリュッセルで開催される月例の農林水産大臣会議でこれを発表する予定だ。
発表された緩和措置は、ここ数日間に27か国の農林水産大臣に送付された非公式の文書に記されている。彼らは月曜日に、数年以内に肥料の使用を20％減らし、農薬を半減するという当初の提案について議論する予定だ。欧州議会の政治家だけでなく、多くのEU加盟国大臣も反対していることはすでに明らかになっていた。
この非公式の文書のリークは、EUコミッショナーが最終段階で大臣たちに譲歩をしており、その決定がまずEUの政治家たちと協議されていなかったため、欧州議会の農業委員会で不満を引き起こしている。
また、欧州議会のAGRI農業委員会およびENVI環境委員会の議員らが、新たな農薬規則について依然として深刻に分裂していることが再び明らかになった。提案された措置は環境委員会の管轄下にあるが、それが農業委員会のメンバーに大きな不満をもたらしている。
この二つの委員会は数週間にわたり、管轄権の分配について合意に至っていない。複数の調停会合や多数の書簡を経て、この案件は最終的に欧州議会の議長ロベルタ・メツォラの手に委ねられることとなった。