IEDE NEWS

欧州委員会、ドイツのさらなる環境汚染に対する法的措置を開始

Iede de VriesIede de Vries
写真:avrotros.nl

欧州委員会は、生物多様性保護の不十分さと環境汚染を理由に、ドイツおよびルーマニアに対して欧州司法裁判所での訴訟手続きを開始しました。これまでの書簡や勧告、警告に続き、ブリュッセルは今回法的措置に踏み切りました。 

ドイツに対してはすでに、肥料使用や窒素利用、地下水汚染などEU規則の怠慢や違反に関し、他の司法手続きも欧州司法裁判所で進行中です。ベルリンはこれまでに数百万ユーロの罰金を科された例もあります。

2020年10月、欧州委員会はフローラ・ファウナ・ハビタット指令の不履行についてドイツ政府に警告しました。ドイツの怠慢で、放牧地の広がりが減少したためです。EUの生物多様性を守るため、このハビタット指令は加盟国に対し、小牧草地が適切に維持管理されることを義務付けています。

主に持続可能でない農業慣行が原因で、これらの生息地タイプは近年、複数の保護地域で著しく縮小、あるいは完全に消失したとブリュッセルは指摘しています。 

連邦環境省(BMU)は2020年末に非難を否定し、欧州委員会が誤ったまたは古いデータを参照していると主張しました。ドイツ自然保護連盟(NABU)によると、欧州委員会は特に、刈り取りや施肥制限などの拘束力ある保護措置が設けられていないことを批判しています。 

委員会の声明では、欧州グリーンディールとEU生物多様性戦略に言及しています。平坦な放牧地や山岳放牧地は、受粉昆虫の重要な生息地であり、Natura 2000法で保護されています。しかしドイツはこれらの草地に対して十分な法的保護を行っていませんでした。 

ドイツの自然保護団体NABUはドイツを責任ある存在とみなし、集約的な農業利用や草地の農地転換、過剰施肥、防除剤の使用を非難しています。NABUによると、約1万8千ヘクタールの牧草地が消失しています。 

新しいドイツ連邦政府と16の州は、自然保護を真剣に受け止め、十分な財源を確保するよう求められています。農家は草地の適切な管理・維持を支援されるべきです。一貫した実施のためには、保護地域のための実施計画の策定が必要です。 

欧州委員会はさらに、ルーマニアに対して産業汚染および大気汚染への対応不足を理由に、2件の訴訟を欧州司法裁判所に提起することを決定しました。また、欧州委員会はマルタ、ポーランド、およびスロバキアに対し、都市廃水処理に関するEU規則の遵守を求めています。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事