IEDE NEWS

欧州委員会、ウクライナ農産物の一時的輸出禁止を維持

Iede de VriesIede de Vries
欧州委員会は、ウクライナの一部農産物の5つのEU近隣国への輸入禁止措置を延長する決定を維持したが、期間を短縮し対象品目も減らした。

これにより、オランダを含む13のEU加盟国がポーランドやルーマニアの農民による違法な国境封鎖という“脅迫”に屈しないよう求めた要望を欧州委員会は退けた。

先月急遽実施された輸出禁止措置は本日終了する予定だった。先日のEU農業理事会で、ジャンヌシュ・ヴォイチェホフスキ委員は、国境を直ちに完全に開放するのではなく、次の収穫期を迎えるまで開放しない意向を示していた。

昨年と一昨年の輸入・輸出データを基に、先週ヴォイチェホフスキ委員は、ポーランド、ルーマニア、ハンガリー、スロバキア、ブルガリアへのウクライナからの“輸出”が“過大”に増加していることを示そうとし、これらの国々の苦情に十分な根拠があると主張した。

欧州委員会の関係者は、延長措置は9月中旬まで有効で、種子の輸出禁止はもはや適用されないと述べている。ウクライナの農業・食料供給大臣ミコラ・ソルスキーは、必要に応じてキエフが世界貿易機関(WTO)に提訴する可能性も示唆していた。

ソルスキー大臣は、自国が近隣国を通じた輸送を可能な限り円滑に進めるために最大限努力していると述べた。また、ロシアが引き続きあらゆる手段で黒海経由のウクライナ輸出を妨害しようとしている点も指摘した。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事