IEDE NEWS

アイルランドの酪農・農業部門、窒素排出量の大幅削減を求められる

Iede de VriesIede de Vries

アイルランドの与党連立政権の党首たちは、農業部門の窒素排出削減に関して合意に達しました。アイルランドの農家には、補償措置を考慮しつつ2030年までに排出量を25%削減することが求められています。

2020年の選挙以降、アイルランドではリベラル派、キリスト教民主主義者、そして緑の党による連立政権が続いています。アイルランド全体の窒素排出量は8年後に51%減少し、2050年までには実質ゼロ排出を達成する必要があり、これが政権合意の条件となっています。

現在、各産業部門ごとの配分について調整が進められています。以前の調査によれば、アイルランドの農業部門は22%から30%の間で削減目標を課される見込みでした。

夏季休会直前のダブリンでは、農業部門の削減目標に関する合意が成立しました。リベラル派の農業大臣チャーリー・マコンナローグ氏と緑の党の環境大臣イーマン・ライアン氏は長い間対立しており、政権危機にまで発展しかねない状況でした。妥協案の25%削減は、3つの与党すべての代表が失望する可能性が高い結果となりました。

農業はアイルランドの温室効果ガス総排出量の37.5%を占めており、最も大きな部門です。昨年、農業部門の排出量は3%増加し、排出量の増加は2年連続となっています。

主な原因としては、窒素肥料の使用、乳牛の増加、そして乳生産量の増加が挙げられています。乳牛の頭数は11年連続で増加しており、一頭あたりの乳生産量も2.5%増加しています。

アイルランドの首相マーティン氏は今週初めに、「アイルランドは食料安全保障の問題と気候問題とのバランスを取らなければならない」と語りました。

タグ:
ierland

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事