IEDE NEWS

アルゼンチンとフランスの反対でメルコスールの再延期

Iede de VriesIede de Vries
メルコスール貿易協定の交渉は来週再開されない。ウルスラ・フォン・デア・ライエン欧州委員会委員長は12月7日の南米・欧州サミットで最終ラウンドの議長を務める予定だったが、その役割はすでに縮小されている。

アルゼンチンでは先週、新たに現行協定に反対する大統領が選出された。アルゼンチンは、メルコスールの現輪番議長国であるブラジルに対し、新たな約束はできず、決定は新大統領ハビエル・ミレイに委ねる意向であることを伝えた。12月7日のサミットはミレイの就任式の数日前に開催される。

また、フランスのエマニュエル・マクロン大統領も直後に新たな懸念を示した。マクロンによると、欧州連合が環境面で得た約束は十分ではないという。

マクロンは、「フランスやヨーロッパ中の農家や産業従事者に、CO2排出削減に努力するよう求める一方で、その規制を受けない輸入品の関税を撤廃することはできない」と述べた。この発言は今週末、ドバイで開催されたCOP28会議でブラジルのルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領に対して行われた。

EUと4つのメルコスール加盟国間の貿易協定については約20年にわたって議論が続いている。この協定は7億8,000万人の消費者を持つ統合市場を創出し、EU史上最大の自由貿易協定となる見込みだ。しかし、特にEU加盟国の農業関係者の間では、市場混乱が懸念されている。南米からの輸入品が欧州の環境関連法律に準拠していないためだ。

複数の欧州諸国ではこの協定への反対が長く続いており、オランダも例外ではない。今年初め、オランダ議会の多数派は、農業が貿易協定の一部となることに「明確かつ断固たる」反対の立場を取った。さらに、輸入肉の安全性に問題があるとし、アマゾンのさらなる森林破壊を招くとの懸念も示している。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事