IEDE NEWS

北キプロスの肉屋によるオランダ産肉への抗議

Iede de VriesIede de Vries
トルコが占領するキプロス北部の肉屋、畜産業者、農家は、EU加盟国オランダからの加工肉および冷凍ひき肉の輸入に反対してデモを行っている。肉屋は地元で屠殺された肉の価格上限を守っていない。
Afbeelding voor artikel: Protest van slagers in Noord-Cyprus tegen Nederlands vlees

オランダから輸入された肉は北部の肉屋で販売され、冷凍ラム肉は1キログラムあたり11.42ユーロ、冷凍包装された牛ひき肉は1キログラムあたり8.56ユーロで販売される予定だ。ウステル首相は、スペイン、ルーマニア、そしてオランダからの肉の供給提案を受け取り、オランダの提案を選択したと述べた。

肉屋協会の会長ラシット・シェンカヤは、オランダ産肉の輸入決定は一方的なものであると述べた。彼は、肉屋たちは解体された肉の輸入には賛成しており、それによって仕事が失われることはないと指摘した。しかし、加工肉と冷凍ひき肉のオランダからの輸入には反対している。

これによりトルコ系キプロスの行政側は、生乳と肉の高価格に対処しようとしている。この問題に対する最初の試みとして先月、ラム肉の価格統制が導入された。しかし肉屋たちは「特別徴収」を導入することでこれを回避した。

Promotion

ここ数か月で、トルコ系キプロスの住民による隣接する独立した南キプロス共和国(EU加盟)からの肉と乳製品の密輸が増加している。

北キプロスはトルコ以外のどの国からも承認されておらず、国際連合が「グリーンライン」を監視している。北部の経済は完全にトルコ経由で成り立っているが、今回オランダから冷凍肉の輸入を決定した。

Promotion

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事

Promotion