IEDE NEWS

ブリュッセルで再び農民によるEU・メルコスール協定反対デモ

Iede de VriesIede de Vries
ベルギーの農民たちが水曜日にブリュッセルの欧州地区でデモを行います。欧州連合と南米のメルコスール諸国との間の提案されている貿易協定に反対する抗議として、数十台のトラクターが集まる予定です。欧州の農業団体は、このような協定は自分たちに不利益だと主張しています。
Afbeelding voor artikel: Opnieuw boerenprotest in Brussel tegen EU-verdrag met Mercosur

さらに、メルコスール諸国は農業と畜産に関する欧州の環境基準を守っていないと、農業組織と環境団体の双方が主張しています。最近のEU調査では、ブラジルが欧州の食品安全基準、特に禁止されているホルモンの使用を遵守していない問題が継続していることが明らかになりました。

EU基準を満たさない製品の欧州市場へのアクセスは、EUの生産者と消費者の双方にとって悪影響を及ぼすと彼らは考えています。

メルコスール協定の批准については、来週(11月18日・19日)にブラジルで開催されるG20サミットで最終合意に至る可能性があるようです。欧州の農家や畜産業者にとっての不利益は、EUの損害補償制度の設置によって補償される可能性があります。

ところが、ドイツの経済大臣ロベルト・ハーベック氏は、インドとの貿易協定でも同様の状況を警戒しています。ハーベック氏は最近、ニューデリーへの貿易訪問時に農業分野の条項が最大の障害であると述べ、農業を協定の範囲外にすべきだと訴えました。

ハーベック氏によれば、インドの人口の60%(地域によっては80%)が農業に従事しているため、インド市場をEU自由貿易に開放することはインド経済に深刻な影響を与える可能性があります。

EUとインドが何十年も交渉を続けている自由貿易協定は、ハーベック氏の見解では、まずは工業分野に限定される可能性が高いとされています。ハーベック氏は、欧州の農家を守らないままインドとの協定が成立すると、競争が激化する恐れがあると警告しました。

タグ:
農業貿易

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事