IEDE NEWS

ドイツとフランス、メルコスール協定で依然として合意に至らず

Iede de VriesIede de Vries
欧州連合(EU)と南米のメルコスール諸国との間の通商協定交渉は決定的な段階にあります。しかし、ドイツのフリードリッヒ・メルツ首相とフランスのエマニュエル・マクロン大統領は、協定の批准についてまだ合意に達していません。
Afbeelding voor artikel: Duitsland en Frankrijk nog steeds oneens over Mercosur-verdrag

メルツ首相は協定がほぼ成立していると考え、EUと南米間の経済関係にとって重要な一歩になると強調しています。彼は、アメリカ合衆国からの貿易制裁の脅威もあり、迅速に進めたい意向です。一方でマクロン大統領は、特に南米産の安価な牛肉の輸入がフランスの農家に与える影響について懸念を示しています。

フランスは他のEU加盟国を説得し、この協定を阻止しようとしています。ポーランドと共に農業と環境への悪影響を警告するグループを形成し、EU内で時間を稼ぎ、より多くの賛同者を募ろうとしています。

一方で、いくつかのEU加盟国は立場を変えつつあります。アメリカの制裁の脅威やワシントンとの輸入関税交渉が停滞していることから、複数の加盟国でメルコスール協定を承認する意欲が高まっています。欧州委員会は最大で7月9日までにこの決定を強行しようとしています。

Promotion

米国との相互貿易関税に関する交渉は7月16日に再開されますが、進展は期待されていません。そのためブリュッセルでは、アメリカ以外のアジア諸国との貿易協定など別の選択肢も検討されており、EUの対米依存を減らす狙いがあります。

メルコスール加盟国-ブラジル、アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイ-は協定締結を強く求めています。彼らの指導者らによると、この協定は経済成長にとって極めて重要です。ブラジルのルラ大統領はマクロンに反対を撤回するよう要請し、この協定は地域の社会的・環境的基準の改善にも寄与すると述べています。

ドイツでは農業団体が、欧州農家が国際的な取り決めの犠牲になってはならないと強調しています。メルツ首相は、脆弱な分野を補償するための補完的対策を講じると約束しましたが、その詳細や資金調達についてはまだ明らかにされていません。

Promotion

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事

Promotion