IEDE NEWS

EU、買い取りと余剰肉の凍結による豚肉業界支援を検討

Iede de VriesIede de Vries

農業委員ヤヌシュ・ヴォイチェホフスキは、過剰な豚肉の民間備蓄に対するEU補助金に対してもはや原則的な反対を示さなくなった。今週初めの農業理事会では、スロベニアが豚肉市場への介入を求める13か国のEU加盟国に加わった。

豚飼育業者を支援するために、欧州農業委員はヨーロッパで一定の販売問題を解決できる措置の導入を検討している。具体的には、豚肉の一時的な市場からの除外を目的とした民間備蓄制度に焦点が当てられている。牛肉、乳製品、野菜、果物には既に同様の制度が存在する。

(非公開の)農業理事会終了後の記者会見でヴォイチェホフスキ委員は、民間備蓄の可能性を調査したいと述べた。ただし、介入の影響をまずすべて検証すべきだとも語った。農業委員はヨーロッパの豚肉部門が非常に多様であることを強調した。

彼は、大きな変動や市場の歪みはほとんどなく、豚肉価格は低いものの安定していると指摘した。また、数か月後に凍結されていた豚肉が市場に出回れば、価格はさらに下落する恐れがあると警告した。

農業委員はまた、EU加盟国それぞれの構造は非常に異なるとも述べた。平均的なルーマニアの豚飼育業者は4頭の豚を飼っている一方、デンマークでは3700頭にも及ぶという。

EU加盟国の多数が屠畜された豚肉を一時的に市場から撤退させ冷凍保存することを望んでいるが、これがすなわち「豚肉業界全体」の意向を示すわけではない。むしろ、三大豚肉輸出国であるドイツとオランダはこれまでのところそのような要請をしていない。

昨年初頭に始まった新型コロナウイルスのパンデミック以降、収入は壊滅的な低水準に落ち込み、一方でコストは上昇している。ドイツの豚肉業界団体ISNは、現状の低価格は(コロナによる)大規模かつ長期的な屠畜場の閉鎖や国内消費の喪失が原因ではないと指摘している。

複数のEU加盟国は、アフリカ豚熱のEU内での拡大に伴い輸出先(中国を含む)が失われたことが主な要因であり、その結果として欧州市場に過剰供給が生じていると考えている。これらの国々はEUと中欧諸国がアフリカ豚熱の拡散防止にもっと積極的に取り組むべきだと主張している。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事