この食品輸入制限は、南米4か国とのメルコスール協定に対するEU農家からの以前の苦情に対応したものである。昨年はヨーロッパ中の農家が、EUの気候・環境規制の強化に対して抗議を行った。
さらに、彼らはEUが欧州農家に課している厳しいグリーンディール基準についても不満を抱いている。これらは世界の他地域では適用されておらず、その結果、世界市場での競争力が低下していると主張している。
そのためブリュッセルは、EUで禁止されている最も危険な農薬が「輸入品を通じてEUに持ち込まれないよう」規定する方針を示している。ハンセンが水曜日に発表する予定の草案（「就任から100日以内」）に記されている。この提案はフランスが求める貿易協定での「対称性」も考慮したものだ。
しかし、この欧州委員会の計画は、米国大統領トランプの怒りを買う可能性がある。彼はEUが米国に対して不公正な扱いを繰り返していると非難してきた。トランプは不公正な貿易慣行を行う取引相手に輸入関税を課す意向を示しているが、先週にはカナダとメキシコへの制裁を撤回している。
欧州委員会のフォンデアライエン委員長は今月初め、EUは米国との貿易戦争を望まず、報復措置も辞さない意向だと述べている。
欧州委員会は化学的に汚染された食品の輸入に関し、「一般的な禁止は避け、ケースごとに市場状況や原産国を考慮して判断する」とEU高官が明かしている。これにより、ブリュッセルは「ワシントンとの協議の余地を作る」ことになる。
欧州委員会は今年、影響評価を実施する予定である。その中で、WTO規則の遵守を含めたEUの競争力への影響を検証する。