IEDE NEWS

EUは英国にブレグジットのための提案を提出する最後の1日を与える

Iede de VriesIede de Vries
Frederick TubiermontによるUnsplashの写真写真: Unsplash

欧州連合(EU)は英国に出国手続きのための実用的な提案を持ち寄るため、あと一日だけの猶予を与えた。法的な文書に関する合意は遅くとも明朝までに成立させる必要があり、それがなければ今週後半にブリュッセルで開かれるEU首脳会議で合意をまとめることはできない。EUの交渉担当者ミシェル・バルニエは火曜日、ルクセンブルクでEUの閣僚たちにそう伝えた。

バルニエによると、北アイルランド向けの自由貿易協定に関する英国の最新の提案はまだ不十分だ。合意が成立するには、遅くとも水曜日までに加盟国と欧州議会に報告されなければならない。

バルニエはEU閣僚に状況を説明する前にこの発言をした。オランダのステフ・ブロック外相は合意の可能性はまだあると認めた。彼によると英国は譲歩をしたが、まだ十分ではないとのことだ。

木曜と金曜に行われる欧州首脳会議の時点では、まだ議論のための完成した提案はない可能性があるとアイルランドのサイモン・コベニー外相はアイルランドのメディアに語った。EUはすでにジョンソン首相の前任者テリーザ・メイと英国の離脱に関する合意を結んでいるが、彼女は繰り返しの試みにもかかわらず下院でその合意を通すことができず辞任した。

木曜日にEU加盟国の首脳たちはブリュッセルでブレグジットなどについて話し合い、そこで合意があるべきだ。もしそれが達成できなければ、今月後半に新たな首脳会議が行われ、そこでブレグジットの期限延期が議題に上る可能性がある。その場合、英国が新たな延期を求めるのか、それともEUがより長い延期を提案するのかが問題となる。 

EUは英国の離脱を妨げたり遅らせたりする意図はないとしつつも、延期がある場合はそれが何かの結果をもたらすこと、例えば新たな国民投票や英国議会の早期選挙を条件としている。

保守党のボリス・ジョンソン首相は繰り返し、10月31日に英国をEUから離脱させると誓っているが、彼の党はどうやらそれを前提としない選挙用のパンフレットをすでに印刷している。ジョンソンは月曜日に下院で「10月31日にブレグジットを実行することは絶対に重要だ」と発言した。

しかしBBCによれば、保守党は31日以降に使うことを想定したナイジェル・ファラージのブレグジット党を批判するパンフレットを準備している。そこにはファラージの写真と共に、「彼は延期を促すだけでブレグジットの多数派を取れない」というメッセージが掲載されている。これは選挙が行われる時点でブレグジットは延期されており、保守党だけが離脱を実現できるという示唆だ。選挙は早くとも11月下旬にしかできない。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事