IEDE NEWS

EU農業大臣はF2Fとグリーンディールにまだ慎重姿勢…

Iede de VriesIede de Vries
S&Dイベント『さよならではなく、オーヴォワールです』

EU各国の農業大臣は、欧州委員フランス・ティマーマンスによるグリーンディールに概ね賛成の意を示す一方で、重要な部分についてはまだ多くの留保をつけています。

生物多様性の保護および新しい「生産者から消費者へ(Farm to Fork)」の食料戦略には、はるかに多額のEU農業予算が必要になると、農業大臣たちは非公式(初回)の(ビデオ)協議で明らかにしました。

大臣たちは、まずより多くの調査研究が必要になると述べました。その追加研究のための資金は、(他の)EUの研究基金(ホライズン・プログラム)から出されるべきであり、農村開発のための共通農業政策(CAP)予備費からは出してはならないと、財務担当の同僚に対しても警告しています。

食料システムを変革するためには、EU加盟国が生産および流通方法を刷新しなければなりません。これには、研究開発、デジタル化、新技術へのさらなる投資が必要だと大臣たちは述べました。

EUの多年度予算は、農業と農村開発に合計で3,910億ユーロを計上しています。加えて、欧州委員会は2021年より食料、バイオエコノミー、自然資源、農業、漁業、養殖、環境に関する研究に100億ユーロを拠出します。

しかし大臣たちは、残された多くの詳細を調整するにはさらに交渉が必要だと述べています。加盟国は、EUの食料生産の環境配慮を強化する計画の影響を懸念しているためです。ほとんどの大臣は目標に賛成しながらも、新たな農家向け措置が生産コストの上昇や収量減少につながる可能性があることも指摘しています。

環境規制の負担を農家だけに押し付けてはならないと警告しました。EUは個々の加盟国に対し、このようなEU目標を達成するための国家戦略作成にもっと柔軟性を認めるべきだと大臣たちは主張しています。

農業担当EUコミッショナーのヤヌシュ・ヴォイチェホフスキは、新計画によりEU加盟国は多様な前提条件を用いて新たなEU全体の目標を達成できると述べました。「加盟国と解決策を見つけ、さまざまな状況と前提条件を考慮に入れるのは簡単な議論ではない」とヴォイチェホフスキは大臣たちに語りました。

ヴォイチェホフスキは、7月に始まるドイツのEU理事会議長期の間に多年度EU予算案の迅速な合意を望んでいます。「EUがこの議論をできるだけ早く終わらせることを願っている」と彼は述べました。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事