IEDE NEWS

EU農業対話 ファン・デル・ラーエン:遅すぎて不十分

Iede de VriesIede de Vries
欧州の農家とその代表組織はしがらみを乗り越え、農業の将来について共通の認識を持つべきだと、ドイツのペーター・ストローシュナイダー教授は「戦略的対話」の開幕演説で述べました。しかし、批評家たちは、EU委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長による和解の試みは「遅すぎて不十分だ」と指摘しています。
Afbeelding voor artikel: EU-Landbouwdialoog Von der Leyen: te weinig en te laat

ストローシュナイダー氏はフォン・デア・ラーエン委員長からの要請で、今後数ヶ月間にわたりEU農業に関わる全ての関係者間の協議を主導します。数年前までは、ドイツで農業と畜産の将来シナリオに取り組んだボルヒャート委員会のメンバーでした。対話は夏に終了し、9月までにビジョンプランを提示する予定です。

「戦略的対話」は2023年9月13日にフォン・デア・ラーエン委員長により提案され、「農業政策における対話の拡大と分断の緩和」を促進することを目的としています。このため、現在、食品生産者、NGO、農業の様々な関係者が集められています。

フランス、ドイツ、オランダ、ポーランド、ルーマニアなどの農業国の農家たちは多くの不満を抱えています。彼らの抗議は国内法案だけでなく、新たな欧州規則に向けられています。複数の国では怒った農家たちがトラクターで高速道路を封鎖する事態も起きています。特にドイツ、フランス、イタリアでは、極右政党が6月の欧州議会選挙前に有権者の支持を得るために農家の不満を煽るケースも見られます。世論調査では急激な右傾化の可能性が示唆されています。

Promotion

長い間、EU域内のほぼ全ての農業・食料問題は農業担当委員と農業委員会の管轄であり、主に欧州の農家の利益を優先してきました。自然保護団体、有機農家、環境団体、左派リベラルグループの不満をよそに、現フォン・デア・ラーエン委員会の発足以降にようやく変化が生じています。

気候担当のフランス・ティマーマンス委員と環境担当のヴィルギニウス・シンケビチウス委員のもとで、ここ数年で一部の権限が農業委員会から環境委員会へと移管され、多くの農家やその欧州代表組織の不満を招いています。このため欧州議会の農業委員会(agri)と環境委員会(envi)間での対立が続き、農業・食料論争を支配しています。

スペイン農業大臣ルイス・プラナスは、共通農業政策、グリーンディール、ファーム・トゥ・フォークの食料戦略など農業関連の規制において、ブリュッセルが農業部門に対し「適切な説明、対話や財政支援なしに環境要件を課している」と指摘しています。一方で欧州委員会副委員長で、ティマーマンスの後任としてグリーンディール推進を担うマロシュ・シェフチョビッチは、この戦略的対話は「適切なタイミングで始まった」と評価しています。ただし、いくつかの国の大臣は今始めても遅すぎると主張しています。

批評家によると、6月のEU選挙までに結果を出すのは「困難」であり、その場合、議論は選挙(2024年6月)を越えて持ち越され、政治グループが妥協を模索し、新体制の欧州委員会が2025年以降に実施する形になってしまうと見られています。

Promotion

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事

Promotion