IEDE NEWS

EUと英国、北アイルランドの関税境界を除くブレグジット合意に達す

Iede de VriesIede de Vries
Fuse BrusselsによるUnsplashの写真写真: Unsplash

欧州連合からの英国の離脱に関して、ブリュッセルで合意案が達成されました。英国の首相ボリス・ジョンソンと欧州委員会委員長ジャン=クロード・ユンケルが発表しました。この合意案はすでに欧州委員会の承認を得ており、本日午後にEU各国首脳に提出される予定です。

交渉は水曜日の夜には合意に達する見込みとなっていましたが、英国の北アイルランド州における将来の関税規則に関する合意が成立した後です。付加価値税の制度や関税率などでの対立は、北アイルランドを行政上は英国の新しい税制の下に置きつつ、実質的には欧州連合の規則に従わせることで解決されました。これによりアイルランド共和国との間で差異が生じず、関税検問所は不要となります。

実質的には関税境界がアイルランド海に置かれることとなり、関税手続きは港や船上で処理されることになります。交渉合意に対する当初の反応では、ぎりぎりのところで合意が成立したことに安堵の声が上がっています。一方で、英国のEU離脱の道が開かれたことを嘆く声もあります。欧州統合成立以来、初めて加盟国が離脱することとなります。

この合意はブレグジットを最終的に確定するものではなく、EUの首脳だけでなく、英国議会も土曜日にこの合意を批准する必要があります。

更新 19時:EU首脳会議がブレグジット合意に承認を与える

さらに、北アイルランドの政党DUPは、自身の州が英国本土と異なる扱いを受けることに反対を表明しています。北アイルランドの人々は、自らがEUを離脱していないと感じており、ロンドン政府に見捨てられているという思いを抱いています。

ボリス・ジョンソン首相は議会で非常に不安定な多数派に頼っているため、土曜日に予定されている採決での承認は容易ではありません。野党労働党も反対票を投じるため、ジョンソン氏はDUPの10票の支持を絶対的に必要としています。特に木曜日の朝に合意支持を撤回した北アイルランドのナショナリスト政党DUPの10人の議員は、英国首相にとって極めて困難な障害となる見込みです。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事