IEDE NEWS

EU・英国の貿易協定で漁獲枠協議が停滞中

Iede de VriesIede de Vries
Lawrence HookhamによるUnsplashの写真写真: Unsplash

来年の欧州の漁獲枠について農林水産大臣らの協議はまだ何の進展も見られていません。この協議は英国との合意がないことにより事実上行き詰まっており、そのため地中海や大西洋での漁獲可能量についても明確な指針が出ていません。

英国がEUから離脱し、(まだ)英欧の貿易協定がないため、1月1日以降、欧州の漁業者は英国管轄の北海での操業権を失うことになります。

漁業は、英国とEUの交渉者が年内に自由貿易協定を結ぶために最後の妥協点を探っている二大課題の一つです。

EU理事会のドイツ議長国が提示した初期妥協案は、ブリュッセルの外交筋によると合意に至るものではありませんでした。欧州委員会は、現行の漁獲枠を今後3か月間延長する案を提案しましたが、そのためにも英国の同意と協力が必要です。しかし貿易協定交渉が停滞している現状では、これが実現する保証は皆無です。

英国との3ヶ月の移行期間が合意されれば、オランダの漁業者への影響は当面限定的です。しかし、1月1日に英国水域での漁業権が大幅または完全に失われれば、オランダ漁業は大打撃を受けます。オランダの漁業者は英国の排他的経済水域(EEZ)で漁獲する魚の60%を獲っています。

問題は、EU漁業者がどの程度まで英国の排他的経済水域にアクセスできるか、そしてそこでどのくらいの魚を捕れるかという点にあります。排他的経済水域は沿岸から370キロの海域で、その国が漁業資源や地下資源の権利を持っています。

英国経済における漁業の割合は約0.1%とごくわずかですが、この問題は、英国の反EU感情を象徴する「コントロールを取り戻す(Take Back Control)」というブレグジット運動の感情的メッセージにおいて重要な役割を果たしています。また多くの英国漁業者は、英国のEU加盟とオランダやデンマーク、ドイツ、ベルギー、フランスの漁業者の「受け入れ」によって自分たちの漁業が近年縮小したと信じています。

欧州の漁業者は、来年英国水域での操業が禁止されれば、仏カレー港を封鎖し、英国貨物をEUに運ぶ連絡フェリーの通航を妨げると警告しています。カレーは英欧間貨物輸送における主要な港です。

もしブレグジットの移行期間終了までにボリス・ジョンソン英国政府と新たな貿易協定が結ばれなければ、仏、ベルギー、そしてオランダが最も大きな影響を受けるEU加盟国となります。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事