IEDE NEWS

フランス、EUの未来を模索中;今は農民の抗議なしで

Iede de VriesIede de Vries

フランスは今後6か月間、欧州連合(EU)の議長国を務めます。この一時的な議長国の任務は、主にEUの予算や手続きの近代化に関する未来会議に焦点を当てています。さらに、フランスのマニュエル・マクロン大統領はEUの国際経済分野での役割拡大を強く望んでいます。

新しい共通農業政策(GLB)に関する最近の決定の後、農業分野ではフランス議長国下で大きな新決定はほとんど期待されていません。ただし、フランス農業水産食品省(LNV)大臣のジュリアン・ドノルマンディーは、「生産者から食卓へ」の措置の最初の導入を開始しなければならず、また特に委員ヤヌシュ・ヴォイチェホフスキの行動が行き過ぎないように調整する必要があります。

農業に関して最も好ましい変化は新たな貿易協定によるものと見られます。フランスは、欧州の(環境)基準に適合しない(安価な)食品の輸入からの保護を望んでいます。輸入と自国生産の相互主義の原則により、将来的にEUの環境・気候関連法がEU農家の競争力を損なうことを防ぎたいと考えています。 

ドノルマンディーはグリーンディールが決してEUからの生産移転につながってはならないと警告しています。フランスでは国内の牛肉市場を保護すべきだとの幅広い合意があり、南米のメルコスール諸国との自由貿易協定は発効すべきでないと考えられています。 

現在交渉中のニュージーランドおよびオーストラリアとの貿易協定は、フランスの動物性製品との競争という理由でフランスから懸念が出る可能性が高いです。加えて、パリは大豆の輸入をEU内の大豆栽培増加で代替したいと考えています。

数年以内にフランスは世界で2番目に大きな農産物輸出国から6位に落ちました。EU加盟国の中では特にオランダやドイツが輸出面でフランスを抜いています。消費の変化や消費者行動、スーパーマーケットにおける価格形成がこの問題の大きな要因と考えられています。食べ物は多くのフランス人の生活で以前ほど重要な役割を果たしておらず、安価な商品の傾向も強まっています。 

農業大臣のドノルマンディーはエマニュエル・マクロン大統領の特別な側近と見なされています。彼は新しい「エン・マルシュ」運動の初期メンバーであり、2016年のマクロンの選挙キャンペーンも組織しました。苦境にあるフランスの農民を統率するという困難な任務はこれまでのところある程度成功しています。最近、パリで彼はネオニコチノイドの免除を延長したことで砂糖ビート農家から歓迎されました。 

環境や気候に優しい農業への言葉や政治的支援にもかかわらず、ドノルマンディーは個別のケースではより現実的に対応することが多いです。迅速かつ強硬に抗議活動を行うフランスの農民や強力な地域農業組合が彼に強いプレッシャーをかけています。

そして、4月に予定されている大統領選挙では地方の有権者を共和党に奪われてはなりません。したがって、来る半年間フランスの農民がEUの農業問題に関して怒りをあらわにすることは許されないのです…

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事