キプロスは、キプロス産ハルーミチーズの商標名および地域的権利が認められないかぎり、欧州・カナダ間のCETA貿易協定の承認を拒否しています。
これにより、2017年から暫定的に発効しているカナダとの協定を批准しない最初のEU加盟国となりました。ギリシャ系とトルコ系に分断されたこの島は、彼らの特産品にシャンパンやパルマハムと同様の保護された地位を求めています。
ブリュッセルのEU関係者は、協定には十分な保証が盛り込まれており、一国の議会が協定全体を阻止することはできないと考えています。さらに、ブリュッセルはカナダとの協定を再開せずに、ハルーミへの要請された保護措置を提供できる可能性もあるとしています。
ハルーミまたはハルーミチーズは、ヤギとヒツジの乳、時に牛乳の混合物から作られた半硬質で未熟成の塩漬けチーズです。融点が高いため焼いたりグリルしたりしやすく、この特性から肉の代替品として人気があります。
EUはこれまでキプロスのこのチーズに地域保護された地位を付与していません。これは国の政府と農家が、ハルーミの伝統的なレシピをめぐってまだ合意に至っていないためです。すなわち、最低51％の羊乳と山羊乳でなければならないのか、さらに多くの牛乳を含めてもよいのかで意見が分かれています。
政府は、2024年までに生産者が保護された地位のEU指針に従う必要があることから、この比率を伝統的なレシピに基づき51％以上の羊乳と山羊乳に引き上げたい意向です。
農業大臣コスタス・カディスは金曜日、関係する欧州委員との合同会議が近く開催され、ハルーミの登録に関して結論が出ることを期待すると述べました。ニコス・アナスタシアデス大統領もこの問題を欧州委員会委員長ウルズラ・フォン・デア・ライエンにすでに提起しています。