IEDE NEWS

オランダ領事:今こそウクライナとの農業関係を強化すべきだ

Iede de VriesIede de Vries
オランダのウクライナ農業担当領事、ライノウド・ナウイテンは、現在こそオランダ農業がウクライナの農業部門との結びつきを拡大し強化すべきだと考えている。ナウイテンは、ロシアのウクライナ侵攻が続く中、オランダで戦争疲れが起きないことを望んでいる。

「戦争の経過は予測が難しく、それが起きる出来事に大きな影響を与えています。オランダの農業部門にとって、今は何ができるか決めるのが難しい状況です。今ビニールハウスや納屋を建てても、それが空爆で被害を受けたら意味がありません」と、45歳のナウイテンはAgroberichten Buitenlandとの質疑応答で述べています。

「戦争はすべてを変えました。持続可能性や動物福祉といったテーマは依然として重要ですが、戦争が始まったとき、ウクライナの人々の関心は別のことに向けられました。現在は単にトラクターやその他の機械、生活し、事業を続けるための基本的な必需品が必要なのです。」

「戦争はいつかは必ず終わります。ですからオランダの企業は今こそ姿を見せるべきです。長く待ちすぎるとチャンスを逃してしまいます。ウクライナの企業が生き残れるよう支援すべきです。そして復興の際には持続可能で動物に優しい解決策に注力できます。そこに投資すれば必ず報われるでしょう」とオランダの農業領事は語りました。

今年末、ブリュッセルでウクライナの欧州連合(EU)加盟に向けた最初の公式交渉が始まる予定です。この国が加盟を求めて長年努力している他の10か国よりも先に加盟する可能性が高く、欧州の農業政策に大きな影響をもたらすでしょう。ウクライナの農業生産能力は、これまでEUの主要農業国と見なされてきたポーランドの約3倍に相当します。

オランダは数年前までウクライナに対して慎重な姿勢を保っていました。ナウイテンによると、その理由の一つは、ウクライナがいくつかの分野でEUの法律や規制を満たしていなかったためです。「農業分野で具体的には遺伝子組み換え種子の使用が問題でした。また、鶏肉輸出や動物福祉に関する課題もありました。現在はこれらの状況が変わっています。」

ナウイテンは、オランダ国民の間でウクライナへのイメージが変わったことを喜んでいます。今やオランダはヨーロッパでウクライナ支援を主導しています。来週(10月1日から6日)、ウクライナの「グリーン」教育機関の代表団がオランダを訪れ、「再生農業」の分野での協力を準備します。

この訪問は、今年初めにオランダのワーヘニンゲン大学(WUR)とHASがウクライナの研究機関と行った協力や、農業自然資源省(LNV)の以前のデジタルネットワーク会議の続きとなります。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事