IEDE NEWS

欧州グリーンディール、生物農業とF2Fが少なくとも1年間延期

Iede de VriesIede de Vries

欧州委員会は、グリーンディールの重要な2つの要素を少なくとも1年間延期することを決定しました。有機農業の拡大と農場から食卓までの食の安全性は、早くても2022年に発効されます。

まず、コミッショナーのフランス・ティマーマンス(グリーンディール)、ステラ・キリアキデス(食の安全性)、ヤヌシュ・ヴォイチェホフスキ(農業)がEU全体での公的な意見聴取を実施します。

延期により、欧州委員会は複数のEU加盟国、欧州議会議員、農業団体からの要請に応えました。EU加盟国は、なお多年度予算やGD予算、そしてAGRI資金の決定がなされていないことを指摘しています。

欧州議会議員と農業団体は、特にGD計画と共通農業政策との連携がまだ十分に検討されていない点を強調しています。

欧州委員会は現在、有機農業の将来行動計画について公的な意見聴取を開始しました。この分野は欧州グリーンディール、B2B、そして生物多様性戦略において重要な役割を果たすことが求められます。公的意見聴取の目的は、市民、各国当局、関係者から計画案に対するフィードバックを収集することです。アンケートは12週間オンラインで実施され、11月27日までとなっています。

これにより、グリーンディール全体が1年延期されるのか(2021年から2022年へ)、それともこの2要素のみなのかはまだ明確ではありません。未承認の予算案、新たな共通農業政策(GLB)に関する交渉の継続、さらに必要とされる詳細な議会審議を考慮すると、グリーンディール全体の延期の可能性が非常に高いです。これは、夏季休会後にブリュッセルとストラスブールで欧州政党グループや欧州議会委員会が再び集まる来月には明らかになるでしょう。

延期はもともと加盟国、欧州議会、第三国およびその他の利害関係者から、準備中の法律の複雑さと重要性を理由に要請されました。新型コロナウイルス危機の影響で二次法の作業も遅れています。延期によって必要な広範な意見聴取と立法監査に十分な時間を確保できるとされています。

農業・農村開発担当の欧州委員ヤヌシュ・ヴォイチェホフスキは次のように述べています。「農場から食卓までの戦略と生物多様性戦略は、農業部門がグリーンディールに対応できるようにするための野心的目標を掲げています。有機農業はその移行において重要な味方となるでしょう。委員会は2030年までに農地の25%を有機農業にするという目標達成に向けて、有機農業分野を支援します。今後策定される有機農業の行動計画は、そのための重要な手段となります。」

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事