IEDE NEWS

欧州の農民によるブリュッセルのトラクター集会は中止に

Iede de VriesIede de Vries
2015年9月7日、欧州理事会で欧州農業相の臨時会議が開催される中、食料価格の急落と高騰するコストに抗議するためにブリュッセルの欧州委員会前で農民がデモを行い、その前に警察がトラクターの前に立っている。AFP PHOTO/ EMMANUEL DUNAND

12月13日と14日にブリュッセルで開催される予定だった農業デモは中止となった。トラクターを用いたこのデモは、EU農業相理事会と同時に行われる予定だったが、再燃したコロナパンデミックの影響でキャンセルされた。これはドイツの組織Land schafft Verbindung(LsV)が報告している。

代わりにLSV-Dは代替行動のアイデアを呼びかけている。今回中止となったブリュッセルでのデモは、デンマーク、ドイツ、フランス、イタリア、オランダ、オーストリア、ポーランド、チェコなど複数のEU加盟国の活動的な農業団体によって組織されていた。

欧州の農業団体の連合体であるCOPAや農村協同組合のCOGECAは、この抗議活動の計画には関与していなかった。また、国内の連合体であるDBVやLTOも距離を置いていた。

欧州の連合組織であるEuropean Milk Board(EMB)は参加を表明していたが、ドイツのBund Deutscher Milchviehhalter(BDM)は初めから参加を取りやめていた。

BDMは、FDFやLsVがグリーンディールやFarm-to-Fork戦略に対して続けている批判を理由に挙げている。さらにAgrarheute.comによれば、ドイツ農民連盟(DBV)の代表者もこのデモに対して批判的な意見を述べていた。 

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事