IEDE NEWS

欧州議会:必要ならEU予算とコロナ復興基金の差し止めも辞さず

Iede de VriesIede de Vries
クリスチャン・ワグナー撮影(Unsplash)写真: Unsplash

欧州議会は、2021~2027年のEU多年度予算の差し止めを示唆しており、それにより数千億ユーロ規模のコロナ復興基金も停止の危機に直面しています。多年度予算(1兆740億ユーロ)とコロナ復興基金(7,500億ユーロ)は、今月中に決定される一連の財政措置の核心を成しています。

欧州議会は現在、7月の二度の欧州サミットで合意に至った27か国のEU首脳および欧州委員会と対立の構図となっています。また、グリーンディールや共通農業政策の予算も再び危機にさらされる可能性があります。

欧州議会は多年度予算(2021~2027年)に少なくとも1,130億ユーロの追加予算を要求しており、多くの加盟国(特にオランダ)にとっては容認できない金額です。ドイツは現在90億ユーロの追加提案をしており、これを「創造的な解決策」と称しています。

EU議長国であるドイツは昨日、7月に首脳間で合意した予算案に欧州議会が早急に同意するよう圧力を強めました。議会が抵抗を続けるならば、これらのコロナ資金は危険にさらされると、ドイツEU大使は警告しています。

先週の水曜日に送付された書簡は、議会とEU加盟国間の激化する対立の新たな段階を示しています。議員たちはその日の午後、ドイツからの見え隠れする脅しには動じず、より多くの要求が「全体の構造を危険にさらす」と大使は書簡で述べています。

欧州連合が「独自の収入源」(すなわち税金や関税)を導入できることは、すでに大きな突破と見なされています。欧州条約によれば、EUの収入源は(これまでのところ)EU政府(すなわち国家元首)の管轄事項です。

ドイツが特に抑制的な立場を取っているのは、議会がEU補助金の支給条件に「法の支配の遵守」を盛り込みたいと望んでいる点です。欧州議会議員は、ポーランドやハンガリー(およびチェコ共和国とクロアチアも)に対し、法の支配を脅かす行為の停止をこの方法で強制したいと考えています。

これに対し、オランダ、フィンランド、デンマーク、スウェーデンは支持していますが、他の首脳や閣僚は、いまだに反発する国の同僚を罰金や制裁で取り締まることには慎重な姿勢を見せています。

ハンガリーが系統的に行っているような法の支配の侵害はEU内で無視されるわけにはいきません。「EUはオルバンとその仲間たちにいいようにされてはならない」と代表団長のアグネス・ユーングリウスは語ります。法の支配の尊重は、復興基金や多年度予算(MFF)配分の条件となるべきです。

現時点で議会はその条件が満たされない場合、数千億ユーロの基金承認には応じないと述べており、したがって資金は1月1日に利用可能にはならない見込みです。ドイツ大使によれば、「我々の市民、企業、研究者、地域のために必要な合意」が欧州を待っており、来週にはその合意があり、次の国家元首サミットで最終確認される見通しです。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事