IEDE NEWS

ポーランドの洪水が畑と穀物倉庫を壊滅させる

Iede de VriesIede de Vries
最西部地域のオポーレと下シレジアの一部ポーランド県の農家の状況は非常に厳しい。東ドイツやオーストリアでも河川の氾濫が続いている。ポーランド西部の農村地域では、特に菜種、小麦、てんさいの作物生産に大きな損失が出ている。
Afbeelding voor artikel: Overstromingen in Polen vernielen akkers en volle graanschuren

過去20年以上で最悪の中欧の洪水がここ2週間で、ルーマニアからポーランドにかけての複数の河川流域に大規模な被害をもたらした。少なくとも24人が死亡し、橋は破壊され、川沿いの村や街は厚い泥とがれきに覆われている。

Promotion

洪水は多くの河川沿いで甚大な被害を引き起こした:何トンものがれきや泥の山、財産の喪失。辺鄙な村の住民のほぼ半数は依然として水道や電気が使えない状態だ。回復には原則として軍の支援が不可欠である。

損失は畑や田だけでなく、既に収穫された農産物にも及んでいる。河川が多くの倉庫やサイロ、農場の建物を水没させ、そこでポーランドの農家が穀物を保管していた。いくつかの農耕地は完全に破壊され、数か月間は再び種まきが不可能になる見込みだ。

建設と復旧作業は地域の人々にとって何ヶ月、場合によっては何年もかかる作業となる。一部のグラーツ山脈東部の鉄道路線は破壊されており、使えない鉄道の代わりにバスが運行されている。

洪水被害地域では食品と飼料の安全性に関する厳しい検査が行われる。「洪水で浸水した穀物、飼料(・・・)およびその他の農産物は人間の消費および動物の飼育に適さない」とポーランド省は声明で述べている。井戸からの飲用水の使用は禁止されており、河川水に触れた全ての食品は包装の種類に関わらず廃棄しなければならない。

Promotion

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事

Promotion