IEDE NEWS

プーチンの戦争による食料安全保障が再びEU議題の最上位に

Iede de VriesIede de Vries

ヨーロッパ全体の農業と食料供給はロシアのウクライナ侵攻による大きな影響を受けています。ロシアの銀行や企業に対する制裁は、EUの市民や企業にも影響を及ぼします。

私たちは財布でそれを感じ、ユーロで支払うことになりますが、ウクライナ人は身をもって感じ、命で支払っているのです、と欧州農業委員会のノルベルト・リンス委員長は月曜日にブリュッセルで述べました。

AGRIの高官マイケル・スキャネルは簡潔な概要で、プーチンのウクライナ戦争は農業および園芸産業にすでに影響を及ぼしているだけでなく、今後数年間にわたり抜本的な変化をもたらすと明確にしました。彼によれば、EUはロシアからのエネルギー(ガスと石油)と原材料の輸入なしでの農業・食品産業に備えなければならないとのことです。

農業委員会のほぼ全員がここ数日の欧州委員会によるロシア大統領の政権に対する措置を支持しました。また「我々もその一部の代償を払わなければならない」ことも認識されました。

水曜日にはブリュッセルで農林水産大臣の臨時会合が開かれます。農業理事会ではフランス議長国が「書簡」を提出し、欧州全体の食料安全保障とロシアからのエネルギーおよび原材料の独立性を詳細に議題に挙げる予定です。

短期的にはロシアおよびウクライナの穀物輸出が停止します。両国は世界の穀物取引の約30%を占めています。現在のところ、ロシア・ウクライナの黒海沿岸港の積み込み・積み替え施設には損傷はありませんが、未確認情報によれば海上機雷で閉鎖されており、保険会社が輸送の補償をしなくなっています。

現在の軍事行動のため、ウクライナの現在の収穫物は収穫、加工、輸送ができず、さらに夏の穀物の播種もできません。そのため次の収穫も失われ、養豚および家禽部門も影響を受けます。

欧州委員会の初期調査によると、ロシアとの貿易も大きく損なわれる見込みです。通常の貿易(ガスや石油以外)の支払決済が途絶えることで、果物や花、植物の輸出は更なる打撃を受けるでしょう。

ウクライナとロシアはヨーロッパ最大の食料輸出国の2つであるだけでなく、エネルギー(ガス・石油)や農業原料(化学肥料)の主要供給源でもあります。ここ数ヶ月で価格が大幅に上昇した仕入価格はさらに上昇すると予想されています。オランダの欧州議会議員バート・ヤン・ルイッセン(SGP)は既に欧州委員会に対し、「最も被害の大きいセクターに対する支援パッケージ」を作成し、EU予算から資金を確保するよう求めました。

ルイッセンはまた、欧州が完全な食料自給に取り組むため、農場から食卓までの食料戦略を見直すよう求めました。一方、ドイツのマルティン・ホイスリング(緑の党)は、現在加速して自国の持続可能なエネルギー供給に取り組み、(ロシア製の)化学肥料の輸入と使用を減らすべきだと訴えました。

欧州委員会委員長のウルズラ・フォン・デア・ライエンは以前、EUはグリーンディールを加速して推し進めるべきだと述べました。自国の再生可能エネルギーへの投資はこれまで主に環境問題でしたが、プーチンの侵攻により軍事的・戦略的な緊急課題になったとフォン・デア・ライエンは語りました。

欧州議会議員ピーター・ファン・ダーレン(クリスチャン連合)は、EUは同盟国とともに最大限にすべての制裁を行使すべきだと考えています。「クレムリンの戦争犯罪者には最も重い刑罰が科され、ハーグの国際刑事裁判所やストラスブールの欧州人権裁判所に訴追されるべきです。」

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事