IEDE NEWS

ウクライナの輸出減少にもかかわらず農業は依然としてEUによる封鎖の対象に

Iede de VriesIede de Vries
ウクライナと欧州連合(EU)間の農産品貿易は、2024年の記録的な年を経て昨年は明らかに減少した。一方で、キエフとブリュッセル間の加盟交渉において、農業と食料の問題が大きな障害として緊張が高まっている。
欧州連合の封鎖にもかかわらず増加するEUからの輸入、一方ウクライナの農産品輸出は減少写真: Foto: EU

異例の好調な貿易年の後、2025年には農産物および食品の共同貿易が顕著に減少した。総額は約160億ドルとなり、前年より約10%減少した。

貿易収支は依然としてウクライナ側の黒字を維持したが、その余剰は縮小した。一方で欧州の農産品・食品のウクライナへの輸入は増加している。この貿易の大半は限られた数のEU加盟国によって占められている。 

具体的な日付の提示

ウクライナの昨年の主要な欧州貿易相手国はポーランド、イタリア、オランダ、スペイン、ドイツ、フランス、ルーマニア、ベルギーであった。これらの国々はEUとの農産品・食品分野における国内総取引額の約80%を占めている。

Promotion

これを背景に、ゼレンスキー大統領は欧州連合に対し、できれば2027年に加盟日を明確に示すよう求めている。しかしブリュッセルでは慎重な姿勢が示されており、段階的またはステップを踏んだ統合が主に議論されている。

段階的な統合

ウクライナは2028年末までに農業慣行を欧州の規則と完全に整合させることを約束している。追加の基準は徐々に導入され、今後数年間は実践的な実施に重点が置かれる見込みである。

最大の障害は作物保護剤の使用にある。欧州の規則は多くの農薬の使用を制限している。ウクライナの代表者は、全面的な切り替えは一季節で可能ではなく、約10年の移行期間を求めていると強調している。

10年間の移行期間

彼らによれば、欧州基準への移行には作物育成システムの長期的な調整、新技術への投資、既存の生産計画の見直しが必要である。十分な移行期間なしでは農業生産に大きな影響が及ぶと指摘し、その期間を10年と述べている。

一方で欧州連合内では、迅速または加速された加盟が農業市場を混乱させる恐れがあるとの懸念が上がっている。そのため、移行措置や段階的モデルについて議論されており、内部市場へのアクセスは段階的に拡大される予定である。

Promotion

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事

Promotion