IEDE NEWS

ウクライナと農家には緊急支援を提供、グリーンディールの延期はなし

Iede de VriesIede de Vries
ヤヌシュ・ウォイチェホフスキ農業担当委員指名者の質疑応答会合再開

ウクライナのロマン・レシェンコ農業大臣は、非EU加盟国にもかかわらず月曜日にビデオ会議で欧州農業評議会に参加します。レシェンコ大臣は、種子やディーゼル燃料の供給といった直接支援をEUの同僚大臣たちに要請すると予想されています。 

欧州の農業大臣たちは月曜日に、欧州委員会が水曜日にブリュッセルで発表する農業対策パッケージについて議論し、その直後に欧州議会でも審議されます。議会の各会派はロシアのウクライナ侵攻が食糧安全保障に与える影響に関する共同決議案を用意しています。

ウォイチェホフスキ委員は、27の農業大臣および欧州議会議員から、自身が提案する4つの対策案に対する支持を期待しています。欧州農業政策(GLB)内では、5億ユーロの農業緊急基金を開放し、EU加盟国による国家援助の許可を目指しています。さらに、豚肉セクター向けの特別支援や休耕地の使用制限の例外措置も計画しており、タンパク質作物の栽培促進を図ります。

しかし最大の障害は、気候変動・健康担当のフランス・ティマーンズ委員とステラ・キリアキデス委員が、来年予定されているグリーンディールと「農場から食卓まで」戦略の導入を延期することに消極的であることです。これらの戦略では、農薬の削減や使用禁止、化学肥料の制限、有機農業への転換による農業の持続可能性が定められています。

ロシアのウクライナ侵攻により食糧供給が混乱する恐れがある今、農業団体や複数のEU加盟国(スロバキアやイタリア)はこれらの計画の再考または一時停止を求めています。一方でドイツやオランダはこれに反対しており、ウォイチェホフスキ氏によれば、月曜日に農業大臣会議だけでなく欧州委員会内でもこの問題が再び議論されます。 

これまでのところ、欧州委員会はウォイチェホフスキ氏を含め、合意済みのグリーンディールを堅持する立場を示しています。しかし農業担当委員は先週、加盟国の戦略的計画の承認手続きを通じて個別の例外措置を認める可能性を示唆しました。その際、グリーンディールが農家に法的拘束力を持つものではなく、承認レター(観察書)のみが該当すると繰り返し強調しています。

フィンランドの農業週刊誌『Maaseudun Tulevaisuus』は週末に、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長がティマーンズ委員とキリアキデス委員に譲歩を求めたと報じました。フランスのメディアではフランスも延期または再考を求めているのではないかとの憶測が飛び交っています。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事