IEDE NEWS

米国、農業輸出の多様化を望むもEUとの協定は当面期待できず

Iede de VriesIede de Vries

アメリカ合衆国は農業輸出をより多くの国に分散させ、1つの大口顧客である中国や数カ国の主要な購入者に依存しすぎないようにすべきだ。しかし、欧州連合(EU)との新たな貿易協定は短期的には見込めない。

これは、アメリカ農務長官のトム・ヴィルサック氏が欧州議会の農業委員会との初会合に先立ち述べたものである。ヴィルサック氏は月曜日にビデオ会議でAGRI委員会と、将来的な米欧貿易協定の農業分野について話し合う予定である。

両経済圏は最近まで長年にわたって続いていたWTOにおける航空機産業の補助金問題の争いを解決しつつあり、これにより貿易拡大の可能性が出てきている。これは、新たに就任したバイデン米大統領が経済世界秩序の抜本的見直しを望むと発表したのと同時期のことである。

ヴィルサック氏は、当面欧州との貿易拡大はEUが農業分野の敏感で困難な問題について交渉の用意ができるまで「ありそうにない」と述べた。その問題の一つとして地理的表示による国産品の保護を挙げている。

また、ワシントンは欧州が遺伝子組み換え作物や家畜の成長促進剤の使用に反対しているとし、これらは米EU間の争いの「長いリスト」の一部に過ぎないとヴィルサック氏は語った。

ヴィルサック氏の指摘は、ブリュッセルでは米国の消極的・拒否的な態度とは受け取られず、今後の『米EU農業交渉』に向けた議題設定や交渉開始の意思表示と見なされている。

米国を代表して包括的な貿易協定の交渉を担当しているのは通商代表部(USTR)のキャサリン・タイ氏で、彼女は既に欧州委員会との接触を持っている。バイデン氏は、中国の覇権拡大を抑制するためにEUとより協力したい意向を示している。

アメリカ農業の売上高の3分の1以上(36%)は輸出によるものである。ヴィルサック氏は詳細には触れなかったが、中国、カナダ、メキシコ、日本が米国の農産物輸出の半分以上を占めている。EUは現在、米国の食料および農産品貿易の18%を占めている。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事