IEDE NEWS

新しい農業補助金合意に向けたEUの最終試み

Iede de VriesIede de Vries
https://unsplash.com/@guillaumeperigois写真: Unsplash

欧州連合の三つの機関の代表者たちは、木曜日と金曜日にブリュッセルで新たな「スーパー・トリローグ」を行い、欧州共通農業政策(GLB)の改革について最終的な合意を目指しています。

欧州議会、欧州委員会、及び27か国の大臣たちの交渉が合意に達した場合、今週月曜と火曜にルクセンブルクで開催されるEU大臣会議で合意が承認される可能性があります。

もし合意に至らなければ、GLBの改革交渉は今年後半にポルトガルからスロベニアのEU議長国へと引き継がれ、その場合さらなる遅延が予想されます。

先月5月には交渉が行われましたが、それは合意不成立により、理事会(各国)、欧州議会、さらには欧州委員会間の非難の応酬で終わりました。

GLBの大部分はすでに合意されているものの、細部、構成要素や例外だけでなく、主要な事項に関してもなお重要な意見の相違があり、交渉者間の摩擦を引き起こしています。

環境や気候をより考慮した農業経営を促すエコ補助金制度が最大の対立点です。一部の国は2年間の試行期間と導入段階を求めています。環境目標を達成できなかった農家にも補助金を支給すべきだと主張しています。

先週、公表された欧州会計検査院の報告書から、近年の農業補助金が環境の浄化や気候の改善にほとんど寄与していないことが明らかになりました。賛否両論の両者はこの結論を根拠に、GLB補助金を増やすべきだとか減らすべきだと主張しています。

ある者は、農家が多くのEU補助金を受け取っている一方で、気候や環境の面でほとんど何もしてこなかったと述べます。別の者は、その補助金は本来その目的のためではなく、農家の収入支援であり、グリーンディールを通じて今こそ農業で環境目標を設定すべきだと主張しています。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事