ドナルド・トランプ大統領は先週、新たな貿易協定を発表しました。その直後にイギリスのキーア・スターmer首相がこれを承認しました。両首脳はこの協定を、相互の経済成長を見据えた二国間関係における重要な一歩と位置づけています。
この協定により、アメリカはイギリスの金属製品や自動車に対する輸入関税を引き下げます。その代わりにアメリカは農産物においてイギリス市場へのアクセスを拡大します。この協定のこの部分は、特に農業団体の間でイギリス国内に分裂をもたらしています。
イギリスの農民はこの協定に強い批判を表明しています。National Farmers’ Union（NFU）などは、不公平な競争を招くと主張しています。農民たちは、より安価なアメリカ製品がイギリス市場に大量に流入し、自らの収入や生産が圧迫されることを懸念しています。
イギリス農業団体がもう一つ懸念しているのは食の安全性です。彼らはアメリカの肉生産基準がイギリスよりも緩いと指摘しています。*The Telegraph*によれば、「規格未満の牛肉」が大量に輸入される恐れがあるとされています。
スターmer首相は、この協定によりイギリスの消費者により多くの選択肢とより低価格を提供できると擁護しました。また、自動車産業や金属加工業など、イギリスの輸出志向産業にとっての機会を生み出すとも強調しました。
この貿易協定は象徴的な意味も持ちます。アナリストによると、スターmer首相とトランプ大統領が政治的な違いにもかかわらず連携可能であることを示しています。この協定は両首脳にとって外交的な成功とみなされています。スターmer首相は以前、イギリスが数年前にEUを離脱したブレグジット後、EUと新たな貿易関係について交渉したいと表明しています。
来週、アメリカの農務長官がイギリスを訪問して協定についてさらに議論を行います。*Agriland*によると、その際、懸念を直接表明したいイギリスの農業団体の代表者との会合も予定されています。