IEDE NEWS

ジョンソン首相、ファラージとの選挙協定を拒否;SNPは再び住民投票を求める

Iede de VriesIede de Vries
Lena VarzarによるUnsplashの写真写真: Unsplash

ブレグジット党のナイジェル・ファラージ党首は、来たる総選挙でイギリス保守党と連立を提案しましたが、ボリス・ジョンソン首相はこれを既に拒否しています。ファラージは、保守党がEUとのブレグジット合意を放棄する用意があるなら、自党の候補者の擁立を控えると申し出ていました。

ファラージは選挙公約を発表する際、ブレグジット党はEUの一切の干渉や協力を望まないと明言し、既にジョンソンとEU首脳が承認したブレグジット合意も含むとしています。

ファラージは、首相とEUの合意は「真のブレグジットではない」と述べました。英国はEU加盟国としての不利益を全て被りながら、発言権は一切持たないと警告しました。ブレグジット党党首はジョンソンに対し脅迫めいた言葉を投げかけ、選挙協定を結ばなければ全ての選挙区で自党の候補者を擁立すると宣言しました。

英国メディアによれば、ボリス・ジョンソンは合意なき離脱(ノーディール)という考えを放棄した模様ですが、保守党の選挙公約の文章はまだ発表されていません。ジョンソンは数ヶ月にわたり、10月31日までに合意の有無にかかわらずEUを離脱すると繰り返していましたが、その期限を過ぎて状況は変化しました。

ジョンソン政権はこれまでブレグジット党との連携を完全に否定してきました。首相は「Get Brexit done(ブレグジットを完遂しよう)」をスローガンに選挙戦を展開しており、自身の取引を議会で通すのに十分な議席を勝ち取ろうとしています。

スコットランド国民党(SNP)のニコラ・スタージョン首相はクリスマス前に、スコットランドでの独立をめぐる第2回目の住民投票を実施する権限を英国政府に求める予定です。

SNPは来年再び英国におけるスコットランドの将来についての住民投票を実施したいと考えています。これを実現するためには、スコットランド政府はロンドンの承認を得る必要があります。

スタージョン氏は特別法の下で英国政府に住民投票の実施権限をスコットランド議会に委譲するよう求めることができますが、エディンバラの議会がまずこれに同意しなければなりません。ジョンソン首相は9月に、第2回住民投票を認めるつもりはないと発言しています。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事