この5カ国のうち少なくとも4カ国が提案に反対票を投じれば、必要な修正多数決が阻止される可能性がある。抗議する農民への譲歩に対して実際にEUの多数決決定が必要かどうかはまだ明らかではない。
ヨーロッパの農民たちは数週間にわたり、収入の減少やコスト上昇、不公平な輸入競争、グリーンディール関連の法律や気候規制に抗議している。これに対応して、ブリュッセルでは来週（3月24日および25日）非公開の非公式農林水産大臣理事会で初めて議論される「緩和」パッケージが準備されている。
ベルギーのEU議長国はすでに、3月15日に農業分野の仕事負担や負担圧力を軽減するための最初の「行政的」措置パッケージを提示したいと発表している。また秋まで農民を対象に彼らが良い解決策と考えるものに関する調査も実施中である。
フランス、スペイン、ポーランド、イタリアなどの大臣らは書簡で、「秋までに農民と中期的な変化について意見交換し、それをできるだけ可視化することが我々にとって非常に重要だ」と述べている。
オランダの農林水産大臣ピート・アデマは、各国が独自の規則や例外を設けて自国の農民を満足させるほど農業政策を拡大すべきではないと考えている。国会宛ての書簡でアデマは、目標を下げるべきではなく、持続可能な農業への移行は生態学的な目標と「整合的」でなければならないと強調した。
アデマは書簡の中で、彼の22人のEU同僚の主張や共通農業政策（GLB）に関する補助金については触れていないが、動物福祉や食品安全に関するオランダのこれまでの主張を堅持していることを明らかにしている。また、農業分野でくすぶる環境問題にも目を向けている。食料廃棄削減の取り組みでは、家庭や飲食業界だけでなく農業でも削減が必要だと繰り返している。
またアデマは、欧州で間もなく行われる硝酸塩指令の評価に先立ち、これによりオランダの畜産業に対しても土壌や水の汚染に関するより厳しい規制が課される可能性があることを示唆。肥料散布に関する規制も厳しくなる恐れがある。アデマはこの硝酸塩問題を、すでに提案されているRenure基準を満たす高品質加工動物性肥料の使用許可案と関連付けている。
さらにオランダは農薬削減にコミットしていることも再確認した。アデマは今週水曜日、ブリュッセルで環境担当委員のヴィルギニウス・シンケヴィチウスとこれらの問題やその他の課題について協議する予定である。協議の具体的な議題は公表されていないが、農林水産省は欧州委員会と定期的に様々なレベルで協議を行っている。この大臣とシンケヴィチウスとの会談は、オランダ側の要請によるもので、「農業の持続可能性などのさまざまなテーマについて意見交換を行う」場とされている。