IEDE NEWS

EU大使ら、RIE畜産規制に関する妥協案を提示

Iede de VriesIede de Vries
EU加盟国の大使たちは、畜産業による大気汚染規制強化に向けた妥協案を準備しました。これにより環境大臣と農業大臣間の合意形成が促される見込みです。

今週、EU環境大臣会合の議題には大気汚染のさらなる規制強化が挙げられています。一方、彼らのAGRI農業担当の同僚たちは規制緩和を求めており、まだ合意に至っていません。

欧州委員会は、工業排出指令(RIE)を大規模畜産業にも適用しようとしています。当初、委員会は牛・豚・家禽の非常に大規模な事業者のみが対象だと主張していましたが、後に古いデータを基にしていたため、実際にはより多くの事業者が影響を受けることが判明しました。

外交官たちが今回準備した妥協案は2点あります。ひとつはRIE規則を集約的畜産業にのみ適用し、広範囲的(エクステンシブ)な畜産業を除外するという提案です。これは農業委員ヤヌス・ヴォイチェホフスキ氏の考えと合致しており、特に(小規模)農業事業の運営方法に注目すべきであり、小規模畜産は大規模“工業的”農業事業の規制の対象外とすべきだとしています。

さらに、新基準における最低飼育頭数の導入も、より段階的に行うことが提案されています。妥協案では規模に応じてIED(工業排出指令)の導入を段階的に拡大する方法を示しています。

この指令は、600大型家畜単位以上の畜産事業については4年後に施行され、400頭以上の事業は5年以内、250単位以上の事業は5〜6年以内に適用される予定です。こうした方法により、多くの事業者が大気汚染対策の準備をより十分に整えられると見込まれています。

妥協案では、豚・家禽・牛の飼育が大気および土壌の汚染をもたらすことを認めつつ、広範囲的な畜産業は除外する提案がされています。作成者によれば、これらの事業は「景観の保全、森林火災の防止、生物多様性や生息地の保護に積極的に寄与している」と評価されています。

広範囲的農業は主に自然または半自然の牧草地に依存していると、この週にEuractivから流出した文章で具体的に説明されています。

タグ:
dieren環境

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事