欧州委員会は、EU外の国からの食品輸入に対する厳格な環境・気候税が、世界貿易機関（WTO）の法的規定に違反しないと述べた。これにより、いわゆる「鏡像条項」を貿易協定に導入することについて欧州委員会が初めて肯定的なシグナルを示した。
農業担当委員のヤヌシュ・ヴォイチェホフスキは、27か国の農林水産大臣に対し、月曜日にルクセンブルクで、今後「事例ごとに」試験的に検証することを提案した。欧州委員会による関連の試験報告書は最近公表された。欧州委員会はまた、1月から3月にかけて利害関係者間で行われた協議について大臣に報告する予定である。
長きにわたり、農業者や畜産業者は、非EU諸国からの「安価な」食品に対する同等の生産基準や追加課税を求めてきた。これは主に欧州市場を保護するためである。しかし、こうした「輸入ペナルティ」はWTOの規定で認められておらず、競争を歪め自国企業を優遇するものとみなされる。
しかし、欧州連合はグリーンディールや「農場から食卓まで」政策により、動物福祉、生物多様性、健康に関する新たな基準を導入している。EUはこれらの新たな気候基準を輸入食品にも求める意向であり、各国がこれらの基準に従えない（または従わない）場合、EUは追加課税を課して「公平な競争環境」を確保する計画だ。
オーストリアの欧州議会議員シモーネ・シュミートバウアー（ÖVP/欧州人民党）はこれを「一歩前進の勝利」と位置づける。欧州委員会から貿易協定における「鏡像条項」導入に関し初めて肯定的なメッセージが発せられたからだ。特にフランスは過去半年間、この動きに強く取り組んできた。
「欧州委員会はもはやこのプロジェクトに反対していない。これは我々が今後の努力の基盤にできる段階的勝利だ」と同議員は述べる。「欧州委員会が、欧州の農民団体が求める『欧州の農民向け生産基準は輸入農産物や食品にも適用されるべきだ』という要望を理解する時がいよいよ来た」と、シュミートバウアーはオーストリアの農民組織STBBのウェブサイト上の記事で説明している。
法的な実効性を現場で検証するためには、「事例ごとの評価」が必要だ。オランダの農業大臣ヘンク・スタフハウワーは先週、議会宛ての書簡でこの試験的な「事例ごとアプローチ」を支持すると表明した。
ただし、彼は価格を決定するのは単に品質だけでなく、国ごとに異なる事情もあると指摘している。「同時に他の要素、たとえばインフラ、知識、労働コストも企業の最終的な競争力に影響を与える。この際、WTOの多国間枠組みにおいて可能なことや望ましい措置について検討すべきだ」とスタフハウワーは書簡で述べている。
「輸入品にも同じ生産基準を–これが地元農民の要求であり、彼らはそれに値する。これにより欧州農民の競争力が強化され、地域的な農業アプローチの突破口にもなる。消費者、動物、環境、気候が恩恵を受け、そして最後に我々農民自身も利益を享受できる」とシュミートバウアーは語っている。