IEDE NEWS

EUの危機対応基金、ウクライナ支援による被害への支援は限定的に

Iede de VriesIede de Vries
欧州委員会は、ウクライナの農産物輸出支援に伴うEUの措置で被害を受けた農家のために、4億5千万ユーロの農業危機基金の利用を限定的に認める提案を行いました。

現在のところ、ポーランド、ブルガリア、ルーマニアの穀物生産者のみが約5,600万ユーロの補償の対象となります。この金額は各国政府によって倍増されることが可能です。 

この算出は、過去5年間における穀物の輸入量と輸出量のEU平均との大きな差異に基づいています。他の多くの申請者にとっては、その差異(つまり売上げの損失)が小さすぎます。チェコ、ハンガリー、スロバキアの農家もEUの緊急支援を要請していました。欧州の農業連合組織であるコパ・コセガは、現在提案されている制度は非常に限定的であり、しかも一時的なものであると考えています。

ウクライナの穀物生産の大部分が陸路でポーランド、リトアニア、ルーマニアの港へ運ばれることで、ウクライナ周辺国にも穀物が流れ込み、これらの地域の市場価格は大きく下落しています。この結果、これらの国々の倉庫にはトウモロコシ、小麦、ひまわりの種があふれています。 

さらに、フランス、イタリア、スペインの家禽農家は、EUがウクライナ向けに輸出割当や関税を一時的に撤廃したことで鶏肉市場が崩壊していると訴えています。これらの国々も補償制度の導入を求めています。ヤヌシュ・ヴォイチェホフスキ農業委員は月曜日にブリュッセルで行われた毎月の農業環境大臣会議で、これほど幅広い対応には基金の規模が小さすぎると述べました。

農業理事会では他のEU加盟国も支援を求めましたが、実りませんでした。ラトビアとリトアニアでは乳価が大幅に下落しており、バルト海諸国の大臣たちは酪農経営の閉鎖の危機を警告しました。イタリアは鳥インフルエンザに伴う補償金を望んでいます。フランスとスペインはそれぞれ、自国のワイン生産者の経済的困難を指摘しました。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事