IEDE NEWS

ケチな4カ国とEU、予算とコロナ復興策で妥協に一歩近づく

Iede de VriesIede de Vries
オランダ首相との欧州の未来に関する討論後の記者会見

EUの首脳たちは金曜日のビデオサミットで、EUの多年度予算(1180億ユーロ)とコロナ復興基金(750億ユーロ)について「建設的な」議論を行ったものの、まだ合意には至っていない。

しかし、国家元首と政府首脳は4時間にわたるビデオ会議の後、次回のサミット(おそらく7月)で危機を乗り越え、加盟国間の大きな違いにもかかわらず合意に達することを約束した。

予想通り、ビデオ会議の後に結論や成果はまだ出ていない。この議論は、優先事項を表明し、このパッケージに対する懸念を示す最初の機会として意図されており、婉曲的にまだ存在する対立が隠されている。その中で「ケチな4カ国」(オランダ、オーストリア、デンマーク、スウェーデン)が他のEU加盟国と正面から対立している。

オランダのマルク・ルッテ首相は会合後、コロナ基金の資金はどんな場合でも本当に必要なところに届かなければならないと述べた。だからこそ、パンデミック前の各国の状況に基づく現在のEUの配分比率はコロナ支援には使いたくないと語る。現在の配分比率は、深刻な被害を受けたイタリアやスペインだけでなく、(例えば)ポーランドなど被害が少なかった国にも多額の資金を割り当てている。

「お互いを助け合うことが重要だ」とルッテは強調した。彼によれば、「蓄えがなかった国々」がこれ以上遅れをとらず、EU全体のバランスが崩れないことが極めて重要だという。しかしこれらの国々にも「将来自分たちで対処できるようにするためにあらゆる手を尽くす」という連帯が期待されていると考えている。年金制度や労働市場の改革、税収の確保など「すべてが必要だ」と首相は警告し、自身の主張を繰り返した。

オランダ中央銀行(DNB)元総裁のノウト・ウェリンケ氏は、オランダ政府が厳しい立場を取ることで「我々に迫っている問題を過小評価している」と述べた。彼はこの危機の影響は「非常に大きい」と予想し、政府は「どの程度まで連帯する意思があるのか」自問すべきだと指摘した。「これは我々に迫る真実の瞬間だ」と述べている。

ウェリンケ氏は、オランダにとって最大の障害である寄付(贈与)は問題ではないと考えている。彼は、我々に迫る債務問題が、もしヨーロッパの一員であり続け、EUを維持したいならば、非常に大きな犠牲を求めるかもしれないことに気付いていないようだと述べた。ウェリンケ氏によれば、オランダは2012年のギリシャ債務危機でEUが分裂した際、「その意味で何も学んでいない」とのことだ。

欧州中央銀行(ECB)のクリスティーヌ・ラガルド総裁は、経済回復の支援策がなければ金融市場にリスクがあると警告している。フランスとドイツは来月この問題の決着を促しているという。

欧州議会のデイビッド・サッソリ議長は首脳たちに対し、現在のパッケージは野心的ではあるが「必要なものに対しては十分ではない」と述べた。彼は、多年度予算を承認する欧州議会が、目標のパッケージよりも小さい規模は受け入れないと警告した。

「この現在の提案を出発点と見なすべきだ」とサッソリは述べ、さらなる改善が必要だとした。欧州議会はより大きな予算を望んでいる一方、一部の国々は依然として削減を望んでいる。サッソリはルッテと同様、最も打撃を受けた加盟国への支援を単なる貸付のみで行うことに反対している。これは「加盟国の債務負担に不均等な影響をもたらし、EU全体により多くの費用がかかるだけだ」と述べた。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事