IEDE NEWS

コロナウイルスによる渡航禁止はまだだが、EUは準備中

Iede de VriesIede de Vries
EP本会議 - EU花粉媒介者イニシアチブ

欧州委員会は、コロナウイルス対策における早急かつ軽率な措置に警鐘を鳴らし、EU加盟国に特に単独行動を取らないよう呼びかけました。

欧州委員会は、健康問題や公共交通機関は各国の国内権限であるものの、重大な決定は共同で行う方が望ましいと指摘しています。

これは、オーストリアが先週土曜日の夜に、感染者が乗っている可能性があるとして北イタリアから南ドイツへの国際列車の自国通過を一時的に停止した決定に対する反応です。ただし、その列車は数時間後に通過を許可されました。

EU加盟国によるコロナウイルス対策は、科学的助言に基づき、比例的かつ協調されたものでなければならないとしています。人の自由な移動の制限は加盟国の権限ですが、そのような決定は協議の上で行われるべきだと、EU危機管理担当委員のヤネズ・レナルチッチ氏と、保健担当のステラ・キリアキデス氏が月曜日の記者会見で述べました。

世界保健機関(WHO)と欧州疾病予防管理センター(ECDC)は、現在のところ新たな渡航や貿易の制限を勧告していません。両機関は火曜日にイタリアを訪問し、状況の把握に努めます。非常事態シナリオは準備されていますが、シェンゲン圏内の自由な人の移動の協調的な停止は現時点では検討されていません。

欧州連合は、ウイルスの拡散を防止するため2億3200万ユーロの資金を確保します。そのうち1億1400万ユーロはWHOに送られ、各国がウイルス対策を強化できるよう支援されます。さらに、製薬業界からのほぼ半分を含む1億ユーロがワクチン開発に充てられます。

欧州疾病予防管理センター(ECDC)は、新型コロナウイルスのイタリアでの発生が他の欧州諸国でも起きる可能性は「中程度から高い」と警告しています。イタリア北部ではここ数日感染者数が急速に増加し、4人が亡くなり、150人以上がCovid-19ウイルスに感染しています。

ローマ政府は一部の地域を外部と隔離しました。複数の欧州諸国は観光客や旅行者に対し、北イタリアの特定地域を避けるよう警告を発しています。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事