IEDE NEWS

農業担当委員長:ウクライナ戦争はEU農業にも影響を及ぼす

Iede de VriesIede de Vries
ヤヌシュ・ヴォイチェホフスキ農業担当委員の再聴取–質疑応答

欧州農業委員のヤヌシュ・ヴォイチェホフスキ氏は、ロシアを国際貿易から除外することが必要不可欠だと述べています。プーチン大統領政権に対する制裁の一環として、国際社会はロシアを国際決済システムから締め出しました。その結果、多くの貿易が停止しています。

ウクライナ侵攻は、農産物や農業生産に必要な資源であるエネルギーや肥料の世界市場も深刻に混乱させる恐れがあります。紛争開始以降、世界の価格は大幅に上昇しており、重要な原料の市場で史上最高値を記録するなどさらなる影響が出ています。

欧州農業長官によれば、欧州連合から紛争に関わる三か国―ロシア、ベラルーシ、ウクライナ―への農産物輸出額は105億ユーロ、輸入額は80億ユーロであり、これはEU全体の貿易の6%にあたります。ヴォイチェホフスキ氏はこれらの数値を重要としつつも、欧州の農業や食料安全保障を決定づけるものではないと指摘しています。

ヴォイチェホフスキ氏は3月2日水曜日午後にビデオ会議で27カ国の農業大臣に非公式協議で説明を予定しており、今週初めには欧州議会の農業委員会にも報告がなされました。

この紛争の影響は、最も強く隣接する8カ国、ポーランド、バルト三国、フィンランド、スロバキア、ハンガリー、ルーマニアに現れる見込みです。フランスやドイツなどの主要な欧州の農業生産国は、これらほど深刻な打撃を受けないと述べています。

オランダ農林水産省のヘンク・スタフワウアー大臣は議会報告で、今回の協議はFAOやOECDなど他の国際機関との連携も含め、EU内で取るべき措置を明確にするためのものだと述べました。ただし具体的な決定はまだなされない見込みであると指摘しています。

ヴォイチェホフスキ氏は、ウクライナ戦争のために新たな農業政策や食料戦略を見直す必要があるという意見に反論しました。彼によれば、共通農業政策(GLB)は制限を恐れる環境保護主義者と農民の間において非常に良い妥協点を形成しているとのことです。

「私は新たなGLBが農業生産の減少をもたらすとは考えていません。むしろ、特定の措置がその発展に寄与する可能性がある」と、EU委員はフランスの農業見本市を訪れた際に記者団に語りました。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事