ドイツやベルギーとともに、このウイルスが再び出現している地域で、製薬会社に対し新薬の開発を呼びかけている。オランダではすでに数千の羊農場が感染している。
アデマ大臣はルクセンブルクで開催されたEU農業理事会で、オランダ国内の羊飼育が存続の危機に直面していると懸念を表明した。現在、毎日約数千頭の羊がこの病気で死亡している。多くの病気の羊が死ぬだけでなく、来春には生まれる子羊の数も大幅に減る見込みだ。病気の羊は繁殖できない。この病気は2006年から2007年に一度発生しており、その際はワクチンも存在したが、現在は異なるウイルス変異体によるもので、従来のワクチンは効かない。
アデマ大臣は、この特定のブルータングタイプ（血清型3）に対応するワクチンを製薬会社が開発・生産することが極めて重要であると述べた。これは動物の健康を守り、被害を抑えるために不可欠だ。
この問題はオランダの国境内にとどまらず、欧州全体での対応が必要である。そのためベルギーベルギーやドイツと連携し、EUの支援を求めているとアデマ大臣は述べた。
彼は近いうちに製薬会社と協議を始めたいと考えているが、どの企業と行うかはまだ明らかにされていない。病気を媒介する蚊は寒い冬季は活動が鈍るが、5月頃の新しい繁殖期には再びピークが来るとアデマ大臣は懸念している。そのため、ワクチンは春までに準備されていなければならない。
政府は製薬会社にワクチン製造を義務付けることはできないものの、投資補助金を通じて開発を促進する考えだ。また、羊飼いへの経済的支援が可能かどうかも検討中である。ブルータングは（農家自身の）事業リスクに該当し、政府が畜産業者に賠償することはできない。
現状では予防的な駆除も行われていない（あるいはまだ実施されていない）。もし将来的にその措置が行われれば、農家は補償を受けられる可能性がある。アデマ大臣は今後も可能な対策を模索していく意向を示している。現時点では、新しいワクチンが羊飼いを支援し、冬以降の新たな感染拡大を防ぐ唯一の方法だと考えている。