IEDE NEWS

政府指導者たち:エネルギー価格上昇に対するEUの制限措置についてまだ決定なし

Iede de VriesIede de Vries

27のEU加盟国の国家元首と政府指導者たちは、高騰するエネルギー価格に対してEUがどのような対応をとるべきか、まだ合意に達していませんでした。これは彼らがブリュッセルで行った首脳会議の終了後に明らかとなり、エネルギー価格のピークについて約5時間にわたり議論が交わされました。

政府指導者たちは、欧州委員会に対し、価格上昇の可能性のある原因や共同購入の可能性などを調査するよう求めました。来週の火曜日には、欧州のエネルギー大臣たちがエネルギー価格のピークについて議論します。政府指導者たちは12月の首脳会議でこのテーマを再び取り上げる予定です。

欧州委員会および欧州金融監督機構(ESMA)には、ガス・電力市場の機能や二酸化炭素排出権取引の状況を徹底的に調査するよう政府指導者たちが要請しました。「その後、委員会は特定の取引行為がさらなる規制措置を必要とするかどうかを検討すべきである」とされています。

ドイツのアンゲラ・メルケル首相は、EU加盟国が取るかもしれない措置は再生可能エネルギーへの移行を損なってはならないと述べました。

短期的には、加盟国それぞれが世帯や企業のエネルギー料金を軽減するために、一時的な減税などの措置を講じるのが最善であるという点で全員一致しました。長期的には意見が分かれています。

ドイツのような国は適切な市場メカニズムを重視する一方、スペインはガス価格を抑制するための欧州レベルでの構造的措置、例えば共同購入や共通備蓄の導入を主張しています。

チェコのアンドレイ・バビス首相とハンガリーのヴィクトル・オルバン首相は二酸化炭素排出権を問題視しました。チェコやポーランドなどの国々は石炭火力発電所を稼働させ続けたいと考え、投機や上昇する二酸化炭素価格がエネルギー高騰の一因と見なしています。しかし欧州委員会によると、排出権取引は価格上昇のたった5分の1に過ぎません。

ハンガリーのオルバン首相は「この愚かな計画が取り下げられなければ、価格は毎日上昇し続けるだろう」と述べました。「だからこそ、排出権取引を停止または一時停止すべきだ。現実に戻らなければいけない」欧州委員会はこれに反論しており、グリーンディールは問題の一部ではなく解決策であるとしています。

欧州委員会のフランス・ティマーマンス副委員長は今週初め、汚染権取引はエネルギー価格上昇の原因としてはごくわずかな割合に過ぎないと述べました。これは国家元首や政府指導者だけでなく、来週にはEUのエネルギー大臣たちも取り扱う問題です。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事