ルクセンブルクのEU裁判所によると、ドイツは複数のNatura 2000地域に対して適切な保護措置を講じることを怠っている。長年にわたる手続きや警告を経て、現在では欧州の罰金が科される恐れが出ている。
欧州裁判所は、現在のドイツの努力は危機に瀕した生息地や種を保護するには不十分であると認定している。これはバイエルンの自然地域を含むが、他の地域にも当てはまる。
根本的な問題の一部は、自然および景観政策の一部権限が各連邦州にある一方、ベルリンの連邦政府がブリュッセルから責任を問われていることである。これは以前にもドイツの欧州硝酸塩指令や肥料政策の違反に際しても見られた。
欧州司法裁判所の判決は、EUの自然保護法の遵守の重要性を強調している。裁判所は、ドイツとバイエルン州が保護地域の生物多様性を維持し回復する義務を果たしていないと判断した。
この法的拘束力のある判決は、ドイツの自然保護政策の見直しにつながる可能性が高い。また、ベルリンは国の自然資源保護のためにさらに努力を強化する必要がある。
特に注目される地域の一つがバイエルン州のフィヒテル山地である。バイエルン鳥類保護連盟（LBV）という自然保護団体は、バイエルン州もFFH地域（自然生息地指令地域）の生息地保護に失敗していると指摘している。裁判所は現在、ドイツとバイエルン州に即時の追加措置を求めている。
判決を受けて、ドイツ政府は判決を真剣に受け止め、EUの自然保護指令を遵守するための措置を講じる意向を示した。
今後は、保護地域における危機に瀕した生息地および種の保護と回復を強化し、生物多様性を次世代に継承するための努力を強めることが期待されている。