IEDE NEWS

EU食品研究:グリーンディールは脅威でなく救い

Iede de VriesIede de Vries
欧州委員会の科学的研究は、ロシアのウクライナ侵攻が一時的に食料安全保障の混乱をもたらす可能性があると結論付ける一方で、進行する気候変動や環境汚染が世界の食料生産に構造的な脅威を与えていると指摘しています。
市場の屋台で野菜をクローズアップ撮影

この研究は、農業における化学物質の使用が食料生産の安定に有益であると認めていますが、長期的には多様性や土壌の質に脅威をもたらすとしています。

生産と利用の双方の“推進要因”を調査するこの研究は、昨年発表されました。これは世界の穀物供給の混乱に対応したものでした。欧州委員会は、それ以前にグリーンディールや「農家から食卓へ」の政策の一部を延期する提案に反対しており、食料供給には問題が生じていないと述べていました。

今週発表されたこの研究は、研究者たちが世界の食料供給に影響を与えると考える数十の要因(“ドライバー”)に焦点を当てています。この報告書は、EUの農業大臣たちが以前の調査結果に満足しておらず、追加調査を求めた直後に発表されました。

今回の報告書には脚注で、以前の報告書の代わりにはならないことが明記されています。

作業文書ではさらに、食料が不足すると、土壌の肥沃度、気候、生物多様性、水の利用可能性への圧力が増大すると強調されています。環境・気候問題が早急に対処されなければ、供給に問題が生じる可能性があると欧州委員会は述べています。何もしないコストは、食料チェーンのグリーン化にかかるコストよりも最終的に大きくなるとしています。

欧州委員会は、2030年には予想される干ばつだけで農業セクターに90億ユーロの損失が迫っていると警告しています。政策変更がなければ、2030年の畑作収穫量は4.5%減少する見通しです。環境・気候政策が適切に実施されれば、2030年の収穫減少は2.4%にとどまると研究は述べています。

危険な農薬の使用削減は生物多様性の保全や昆虫の保護に重要であり、欧州委員会によれば、収入減を伴わずに可能だとしています。そのためには代替の有効成分の利用と、新しいゲノム技術を活用した病気に強い品種の市場投入が必要です。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事