IEDE NEWS

フォンデアライエン氏、EUの農家に補助金について安心感を与えるために努力

Iede de VriesIede de Vries
Sveta FedaravaによるUnsplashの写真写真: Unsplash

農家が我々の文化と未来の重要な一部であり続けることに疑いの余地はありません。EU委員会のウルスラ・フォンデアライエン委員長は、水曜日に労働環境の厳しさに注目を集めようとする多くのEU加盟国の農業従事者の新たなデモに応えてこう述べました。

多くの農家は軽視されていると感じ、気候変動対策によって影響を受けることを恐れています。フォンデアライエン氏は、自身の野心的な気候政策がすべての人に変化をもたらすことを認めました。新任のEU農業担当コミッショナー、ポーランドのヤヌシュ・ヴォイチェホフスキ氏は「農家が新しい現実に適応しつつも繁栄できるように確実にする」とドイツの政治家はストラスブールの欧州議会で約束しました。

フォンデアライエン氏は、持続可能な方法で生産者から食卓まで食料を届ける戦略が必要だと述べました。例えば、若い農家が資金調達にアクセスできることが含まれます。また、輸入食品が欧州の環境基準を満たすことも重要であり、農業部門を安心させようと試みました。

Promotion

連続するEU各国の議会選挙、ブレグジットに関する混乱、続く移民危機、そして新たな金融危機の可能性への懸念によって、共通農業政策(CAP)の改正に関するEU内の交渉は行き詰まっています。現在の目標は2021年中頃にブリュッセルで開始することです。問題の核心は多年度予算と農業にどれだけの資金が割り当てられるかという点にあります。

現在退任する欧州委員会の元の提案は厳しい批判にさらされています。その趣旨は、農業(第1の柱)への資金をさらに減らし、環境・気候対策(第2の柱)にシフトさせ、さらに総農業予算を10%削減する可能性があるというものです。つまり、所得支援の大幅な縮小です。この点については、ヴォイチェホフスキ氏は欧州議会の公聴会で賢明に沈黙していました。さもなければすぐに立場を失っていたでしょう。

しかし、新任のEU農業担当コミッショナーは以前、EU内の全ヘクタール補助金の均一化を支持していると述べていました。これは、東欧および南欧の加盟国で所得支援が大幅に増加し、オランダを含む他の加盟国で大幅に減少することを意味します。

最近漏洩したフランス・ティマーマンス(委員会内で2位の地位)の発表によると、今後7年間で農業予算全体の40%を所得支援から環境・気候行動の補助金枠に移す提案がブリュッセルにあることが明らかになり、ヴォイチェホフスキ氏の状況はさらに厳しくなっています。

Promotion

タグ:
nederland

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事

Promotion