使用許可の10年間延長についても、十分な多数派は得られていない。
27のEU加盟国の投票行動の比較調査によると、27か国中18か国が技術的制限を含む欧州委員会の延長提案に賛成した。欧州委員会の提案では、加盟国が独自に追加条件を課すことも可能だ。これらの18か国は必要な15か国（=55%）を上回っているものの、EU全人口の最低65%には届かず、55.03%にとどまっている。
先週金曜日、6か国が棄権した。フランス、ドイツ、ブルガリア、ベルギー、マルタ、オランダで、これらの国はEU人口の41.96%を占めている。反対票を投じた国はクロアチア、オーストリア、ルクセンブルクの3か国のみで、人口割合は3.01%である。
つまり、棄権した6か国全てが反対に回ったとしても、この9か国の合計人口は65%に届かず、必要な15か国にも達しない。したがって、科学的な新証拠が今後数年で示されない限り、EU内でのグリホサート禁止は現時点では見込めない。
また、棄権した4か国（オランダ、マルタ、ベルギー、ブルガリア）が賛成に回ったとしても、これら4か国は人口割合で不足している9.97%を補えず、全体で65%の目標達成には至らない。したがって、アデマ氏は反対派を過半数に引き上げることはできない。15%のフランスと18.5%のドイツのみが、それぞれ提案を多数化するのに十分な規模を持つ。
ドイツは、連立政権内で意見が分かれているため、棄権から賛成への転換は期待できない。これはベルギーやオランダと同様の状況で、これらの国も議論の中身により棄権している。
一方でフランスはここ数年、農業分野でグリホサートを当面必要としつつも、厳格な制限を支持してきた。現在、農家がヘクタールあたり使用できる最大量を設け、環境的に脆弱な地域では使用を禁じる規則を実施している。また、フランスは10年間の新たな許可期間を長すぎるとし、最大7年間の限定使用を望んでいる。
欧州議会の環境委員会（envi委員会）議長パスカル・カンファン（リニュー）氏は先週末、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長に対し、『受け入れがたい提案』の撤回と修正を呼びかけた。カンファン氏はフランス大統領マクロンの自由主義政党「エン・マルシェ」の忠実な同盟者として知られている。
欧州委員会の報道官は金曜日、加盟国間で妥協に向けた「対話」が依然として可能であることを確認した。