IEDE NEWS

オランダの有機農家、スーパーマーケットの高額な食品価格に不満

Iede de VriesIede de Vries
有機農家たちは、オランダのスーパーマーケットが有機製品に設定しているマージンが非常に高すぎると主張している。そのため、2030年までに農業の4分の1を有機農業にするという欧州の基準がオランダで達成できるかどうかが不透明になっている。

有機製品のマージンは、通常の野菜や果物、肉のマージンと同程度に引き下げるべきだと、有機農家組織のBiohuisは述べている。この見解は市場監視機関であるACMも支持している。ACMは最近の農業大臣ピート・アデマ宛ての書簡で、有機製品の付加価値税(BTW)を引き下げるか免除することが可能であると指摘している。

オランダは欧州の有機農業の中では遅れを取っており、持続可能な栽培方法を採用している農業企業は全体のわずか4.4%にとどまっている。オーストリアはすでに25%の基準を達成しており、有機製品を促進し手頃な価格で提供するスーパーマーケットの支援が大きい。

現在のマージンはあまりにも大きいとBiohuisのスポークスマン、ヤープ・コルテヴェークは語っている。『アルバート・ハインで通常のにんじん1キロは€1.19だが、有機にんじんは1キロ€1.99だ。有機農家が栽培にかかるコストは35セントで、通常の農家は20セントだ。差はたったの15セントだ』とコルテヴェークはAlgemeen Dagbladに語った。

彼は、初期の損失を補うために、スーパーマーケットは不健康で持続可能でない製品のマージンを高く設定することができると述べた。アルバート・ハインはすでに有機製品を推進していると回答し、スーパーマーケットのプラスは乳製品が100%有機であると述べた。アリディも報道に対し、有機製品のマージンを変更する予定はないと伝えている。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事