Heke hilberên welatên sêyemê ne li gorî vê şertê bin, ev dikare qelek bizanîna xerîdarên çêbike û jî "nahez a rûmetê" ji bo çêkerên yên hilberên organîk biafirîne.
Di dawiyê dema pirsgeha mezin a li ser hilberên organîk ên li Ewropa de, vê bernameyê di bazarê firotina organîk a cîhanê de tesîrê xwe pêşkeş dike. Her çend jî, ev dikare vegerandina hilberên organîk ên welatên sêyemê qirêj û hêjmar bikin.
Bingehîn pirsa rastê diçe ser şikayeteke karsaziyê ya almanî Herbaria. Ew fabrikaya hildanê xebitand ku hilberên wan bi hilberên herî nêzîk a kompaniyek ji Dewletên Yekbûyî ne, ku herweha çend tiştên ne-organîk ên din jî tê xistin. Hisarvan ew hilberên Brussels ji bo wan nîşana EU-ya organîk da.
Lê dadgeh xwest pointed bike ku Dewletên Yekbûyî (wekî hin welatên din ên ne-EU) "belgeyê hevpariyê" ji hêla EU ve hene. Ev wate ye ku EU hêla Ewlihên kar û pêwîstandinên çêkirina Dewletên Yekbûyî wekî hevparên xwe qebûl dike. Bi vê awayî hilberên ji Dewletên Yekbûyî vegerandin ê nikaribin berdewam bikin bi pîvanên EU-ê û karekter organîkê yên nîşanê bi kar bînin.
Birara Dîwana Dadgehê Ewropî (EHvJ) li Lûksembûrg domdarî kir beşên giran ji bo bikaranîna nîşana EU-ya organîk li ser hilberên guherîndî. Armanca vê yekê ew e ku bi xerîdar rêxistinê dê hilber rastî li gora şertên xwarinê yên organîk ya Komara Ewropayê pêk be.
Bernameya dadgehê ê herî zivir bê şik ku tesîrê fermî li ser bazarên cîhanê yên firotina hilberên organîk heye. Ev biryar îzah dike ku eksportker ne tenê rastî nîşana EU-ya organîk tê xwendin, her çend di welatê xwe de ew wekî organîk hatine nasîn.
Ev dikare rewşa bazarê welatên wan bikêşîne naxweş, ji ber ku nîşana EU layê firotanê di nav bazara Ewropayê de nirxek marketingê heye. Ev nîşan bi rastî simerolek amane ye ji bo xerîdarên ku hilberên organîk didin, û winda bûnê vê nîşanê dikare karara xerîdê wan biguherîne.
Her weha, karsaziyên ne-EU divê pergala çêkirinê xwe wê guhêz bikin heke dixwazin entryê bazara Ewropayê parastin. Ev şêwaz ya "tesîra aynî" ji sala dawî zêdetir li politika bazirganî ya EU tê bikaranîn, bi taybetî li ser vegera hilberên ku dirêj kirina cîhanê ya ekologîk û hilberên ku xeterên çevreyan tê de heye. Brussels hewl dide ku jê re asteng nebîne ku çêkerên EU ji ber pêwîstiyên çevrî û sersalî ya Ewropayê jî destüstendin bi hewldanên xwe yên ne-EU.