Vebijarka dîwanê wek pênaseyek girîng di bîrkarîya desthilatdariyên di navbera Brûksel û welatên EU de nasname dike. Vebijarkê îqrar dike ku siyaseta civakî dikare beşek ji Şewqeya Ewropî be, lê ewlehîna mezinahiyê bingehî ya her welatî dijî rawesta.
Vebijarka Dîwana Dadgeha Ewropî zelalî dide derbarê qada rêçêbûna qanûna civakî ya Ewropî. Dîwan biryar da ku EU bi rêbernameya xwe ya li ser mazinahiyên kêmtirîn neberde derveyî desthilatdariyên xwe, lê herwisa du mercên ku pir jêhatibûn li berpirsiyariya mezinahiyên herêmî jêbirin.
Awaza vebijarkê ji hêla Danîmarkê ve hate şikayetkirin, ku Swêdî jî piştgirî kir. Herdu welat bawer in ku negotîasyonên mezinahiyê divê beşek ji warê herêmî bin û rêxistinên Ewropî ne beser xwe bikar neben. Şikayetiyên wan ser rêbernameya 2022 bû ku di hemû welatên EU de xwest diyarî kirina ‘mazinahiyên kêmtirîn yên li hejmarê’ bibe.
Hukûmê Danîmarka beşdar kir. Dadgehan du mercên taybet jêbirin: yek ku kriteriyên ji bo hesabkirin û guherandina mazinahiyên kêmtirîn diyar dike, û yek ku kêmkirina mezinahiyê di dema indekskirinê ya otomatik de qedexekir. Ji hêla dîwanê ve ew qayd û mercan rastî bi diyarkirina mezinahiyan girêdayî ne – yek desthilatdariya herêmî ye.
Ji bo beşên din, rêbername bi temamî qebûlî ye. Welatên EU tê wîzekirin ku negotîasyonên kolean di navbera xwedî-kar û karûbarê diyarkirin û çalakiya mezinahiyan ji bo pîvanek jiyanê ya herî baş pêşkêş bikin. Dîwan vedît ku ev têkiliyeya rast ne di bin metina herêmî de çalakî ye.
Jêbirina du mercan wê wateya ku EU nikare kriteriyên yekbûyî ji bo asta mazinahiyên kêmtirîn binçav bike. Welatên EU desthilatdariya zêdetir hene ku xwe diyar bikin ka mezinahiya xwe çawa hesab dikin û guherandin bikin, mîsal ji hêla sistemên indeksekirinê an hevpeymanan li ser peymana senan (cao).
Ji bo welatên ku indeksekirina mazinahiyê ya otomatik hene – wek Belçîka û Lûksembûrg – ev wate ye ku ew xwe jî bi dest xwe îradeya li ser vê sisteman bên kar anîn. Bi heman demê, armanca giştî ya rêbername berdêwam dike: pêşvebirina hêzên kirîdarî yên karûbaran û biçûk kirina cûreyên mezinahî di navbera EU de. Dîwan biryar da ku ev armanc di nav çarçoveya desthilatdariya Yekîtiya Ewropî ji bo pêşvebirina têkiliyên civakî ye.